воды — движение и покой, дома ветра — жизнь и смерть, дома земли — холод и жар. Восемь домов мы имеем. И дома эти суть — противоположности. Но есть девятый на всех — это время. Запоминайте! — Он замер вдруг и начал читать нараспев: — Есть время тьмы и время света, время холода и время жары, время движения и время покоя, время жизни и время смерти. Время может войти в дом каждой из стихий. Но может и выйти из этого дома. И управлять временем — высшее магическое искусство. Достаньте свои свитки. 
Студенты зашевелились, «отмирая», «пение» преподавателя ввергло их в состояние полусна.
 До этого Ибилисимус не разрешал студентам ничего держать на столе. Они полезли за перьями, свитками, зашуршали — и он поморщился. Но приказал сам и потому какое-то время терпел шум.
 — Всё! Стоп! — он поднял лапу, покрытую чёрной шерстью. — Хватит шуршать, как мыши. Пишите.
 Он подождал ещё пару секунд, глядя на неумелые попытки Петри развернуть пергаментный свиток.
 — Кто не умеет писать — запоминайте задание. Оно будет коротким. Да положи ты пергамент! — уставился он на Петрю, и тот выронил перо, а «бумага» от него укатилась на пол.
 Студенты замерли. Говорящий магический чёрт пугал их.
 — Ваше домашнее задание на сегодня — освоить молчание! — пояснил Ибилисимус. — Прежде, чем говорить со стихиями, нужно научиться молчать с ними. С этого момента и до утра вы не произнесёте ни звука. Ваше дело услышать мир вокруг вас. Научиться слышать все голоса. Завтра вы расскажете мне, что сумели услышать.
 Он удовлетворённо вздохнул: студенты вели себя идеально тихо.
 И тут тишину испортил ректор.
 Зибигус ввёл маленького магистра в измятой жёлтой хламиде, что когда-то была золотой, но краска осыпалась, а подновить её было не на что.
 — Это магистр Мракус, — представил чёрт. — Он займётся с вами географией.
 Студенты почтительно молчали. Хитрый Ибилисимус, заботясь о выполнении задания, заколдовал их языки.
 Они смотрели на магистра Мракуса с ужасом, не зная, чего от него ожидать. И ровно так же взирал на них он.
 Зибигус же, взглянув на довольную морду Ибилисимуса, понял всё.
 — Видите, с каким трепетом внимают вам наши студенты! — сообщил он Мракусу. — Уверяю, всю лекцию они будут тихи и покорны. Начинайте!
  ***
 Борн проснулся в прекрасном расположении духа.
 Заснул он всего на пару часов, уже от скуки, после рассвета, но сон это был удивительно сладок.
 Он и забыл уже, как это бывает. Ибо спал по-настоящему лет двести назад.
 Чем сильнее демон, тем меньше ему нужно сна. От того Сатана и бесится — как самый могущественный из демонов, он вообще не нуждается в отдыхе.
 Балы, приёмы, пикники в глубинном аду несутся непрерывной чредой блеска и шума, и это утомляет. И тогда Сатана начинает искать более тонких развлечений.
 Курочит что-нибудь в аду, создаёт чудовищ, выдумывает бунтарей и революционеров. Или устраивает на земле войны и эпидемии.
 По крайней мере, так было раньше.
 Но какие развлечения придумает Сатана сейчас, когда у него есть наконец настоящий бунтарь?
 Борн вздохнул: не ко времени вспомнился ему многоликий.
 Ханна ещё спала, и демон невесомо выскользнул из её объятий. Однако этим же и разбудил.
 Дело было не в каком-то особенном чутье Ханны, просто солнце уже стояло достаточно высоко, и разбудить её могло даже невесомое движение демона.
 Борн улыбнулся, разглядывая затуманенные сном глаза и спутанные волосы.
 Ханна была прекрасна. Она ещё не знала, что средоточие огня в малых дозах полезно для человека и продляет жизнь.
 — Вставай! — сказал Борн. — Верно, завтрак давно простыл на столе!
 Ханна тоже улыбнулась, увидев демона, и протянула к нему руки.
 Он с притворным вздохом скользнул в постель. Ох уж эти ненасытные земные женщины! Иные — погорячее демониц!
  В общем, завтрак у Ханны и Борна сегодня случился в этот раз очень поздний. Студенты уже на обед торопились. Но почему-то не орали под окнами, а шли тихо, только руками размахивали.
 Ханна тоже помахала им в распахнутое окно.
 Было удивительно тепло и тихо. Тюльпаны, высаженные вдоль тропинки, уже разроняли свои лепестки, но зато пушица выбросила длинные цветоносы, похожие на хвосты горностаев.
 Борн обнял Ханну, заглядевшуюся на буйство зелени, и повёл к столу.
 Сначала он вообще не планировал забавляться человеческой едой, но обнаружил на столе незнакомое вино в бутылке тёмного стекла. Пришлось проявить любопытство: вино оказалось крепким, с терпким ягодным привкусом.
 Борн подозвал испуганного слугу и выяснил, что вино велел заказать для «господина демона» господин Сорен.
 Борн рассмеялся: ох и вёрток же бывший бургомистр! А угодлив — почти как чёрт.
 Ведь как-то сообразил, что демон кроме вина ничего не ест и не пьёт. Или слуги ему донесли?
  Опустошив за завтраком бутылку вина, Борн ощутил себя почти сытым.
 Ханна занялась хозяйством, а демон понаблюдал за тем, как бургомистр воюет с магистрами и цеховыми мастерами, проведал трон, отметив подозрительное затишье в зеркальном мерцании над ним, и отправился в библиотеку посоветоваться с Фабиусом.
 — Пылинки в твоём зеркале почти успокоились, — сообщил он, создав «окно» для общения с Йорой и оторвав магистра от чтения толстенного фолианта. — Думаю, процесс близок к финалу.
 Фабиус отодвинул книгу и кивнул:
 — Да, я тоже склонен полагать, что это означает полное преобразование души. Я как раз нашёл кое-какую литературу об этом. Живая душа человека медленнее превращается в стража порога, но процесс обратно пропорционален исходной силе.
 — Это значит, София станет более сильным стражем? — уточнил Борн.
 — Выходит, что так. И думаю, что портал откроется сегодняшней ночью. Двойное полнолуние Ареды и Сциены стимулирует подземные токи.
 — Да, — согласился демон. — Думаю, я наблюдал сегодня затишье перед бурей.
 — Не покидай дворца! Фурия, обратившись в стража, неистовствовала так, что черти вдвоём не смогли её укротить!
 — Я настороже. Следи лучше за порталом в Йоре. Ты был там сегодня?
 — Два раза. Всё тихо, даже как-то слишком. Я оставил там местного чёрта, что имел неосторожность выдать себя.
 — Как, и в Йоре есть свиномордые?
 — Ты не поверишь, — рассмеялся Фабиус. — Они наряжаются в ведьм и помогают ковену поддерживать репутацию. Я заинтересовался неугасшей силой бабьих проклятий и вывел на чистую воду чертяку в юбке!
 Борну эта история совсем не понравилась. Уж больно хитры и пронырливы черти, чтобы просто так взяться караулить портал…
 Но демон только головой покачал. Времени разбираться, что там за чёрт, у него не было.
 — Не доверяй чертям, бди сам! — предупредил он Фабиуса. — Сатана ведёт себя крайне благодушно, что совсем на него не похоже.