– Бетти.

– Как ты забрела на рынок? Тебе кто-то порекомендовал?

– Да, знакомая. Говорит, тут великолепно.

– О, да. И из-за растущей популярности по воскресеньям обычно нет мест.

– Чертовы туристы, да? – подмигиваю ей. – Я из Берлина, – поясняю.

– Что ж, тогда ты меня понимаешь, – смеется она.

– Можешь что-нибудь порекомендовать? Не знаю, что заказать.

– Клянусь, я перепробовала все блюда, и каждое восхитительно, – сияет Эмилия. Наверное, у нее сейчас слюнки потекут.

– Мохито, – заказывает она, когда ее спрашивают, какой напиток она хотела бы.

– И для меня, – быстро кричу вслед официантке. У меня уже есть апельсиновый сок, но теперь хочу именно то, что заказала Эмилия.

– Тебе нравится Вена? – спрашивает она.

– Думаю, мне лучше ответить на этот вопрос после того, как я выпью.

– Все так плохо?

– Скажем так: у меня был странный день.

Откидываюсь на спинку кресла и смотрю на нее.

– Ты знаешь Петера Альтенберга[15]?

Она отрицательно качает головой.

– Его скульптура есть в кафе….

Я рассказываю ей всю историю, и, когда приносят Мохито, она заказывает еще два ракы[16]. Понятия не имею, что это такое. Но, когда официантка приносит, ясно вижу: это спиртное.

Эмилия поднимает бокал и произносит тост за меня. Мы пьем ракы. Морщу лицо от отвращения. А после рассказываю ей и о моих сумбурных мыслях по поводу нового послания. После Мохито и ракы бедная женщина знает почти всю историю моей жизни или, по крайней мере, историю этого путешествия. Я исключила только Дэниела. Странно, но она выглядит заинтересованной, когда рассказываю.

– Что означало то послание со скамейки? Живи своей любовью?

– Кого ты любишь? – задумчиво спрашивает она.

Официантка снова подходит к столику и ставит передо мной еду. Это Сабич, фирменный стрит-фуд из Тель-Авива с хумусом, баклажанами, яйцом и так далее в лаваше. Плюс фалафель. Пахнет так вкусно, что я тут же умру, если не съем его прямо сейчас. Забываю обо всем вокруг и запихиваю в себя большой кусок.

– Боже мой, – всхлипываю с набитым ртом. – Боже мой, вкуснятина, – повторяю я.

– Я говорю «да», – Эмилия тоже кусает от души, и мы на несколько минут прекращаем разговор, полностью погружаясь в мир еды. Вот почему было придумано словосочетание «фуд-порн». Уверена в этом.

– Так как насчет любви? У тебя кто-нибудь есть? – спрашивает Эмилия, когда мы возвращаемся из нашего пищевого помешательства.

– Вообще-то, есть кое-кто на примете, – признаюсь я.

– Правда? – Эмилия усмехается.

– Я встретила здесь кое-кого. Но он уезжает во Вьетнам, поэтому мы не сможем увидеться снова.

– Почему? Ты боишься летать или что-то в этом роде?

– Нет. А что?

– Ну, тогда почему вы больше не можете увидеться?

– Отношения на расстоянии с человеком, укатившим во Вьетнам?

Эмилия потягивает напиток. Живи своей любовью.

– Знаешь, у меня такое чувство, будто дело не совсем в Дэниэле. Он показал то, чего мне не хватало все эти годы. А также то, что у меня есть.

– И что же?

– Я чувствую грусть, тоску, сомнения, страх потерять себя, если слишком увлекусь им.

Смотрю мимо нее и наблюдаю, как другие гости смеются, целуются, разговаривают.

– Насколько я поняла по истории твоего путешествия, ты и так давно потеряла себя. Речь идет о том, чтобы теперь найти обратный путь к себе. Узнать, что тобой движет, делает жизнь более интересной и в итоге прийти к счастью, верно?

Задумываюсь.

– Ты права. Но как мне найти себя, если в этом постоянно замешан кто-то еще?

– Может быть, поэтому жизнь послала тебе кого-то, кто живет далеко. Чтобы было достаточно времени во всем разобраться. Ты сказала, что заприметила кого-то. Но вопрос в том, готова ли ты к любви? Нужна ли она тебе?

– К сожалению, не хочу отвечать на этот вопрос. Даже самой себе.

– Тогда у тебя уже есть ответ.

– Да, я хочу любви. Но я не готова к последствиям.

– К каким именно?

– Скорбь.

Допиваю и заказываю воды. На сегодня достаточно алкоголя.

– Если ты спросишь, каковы последствия любви у меня, я назову гораздо больше слов. Ты никогда не обойдешься без неприятных впечатлений. В любой форме отношений. Неприятности будут всегда. Только вот ты хочешь всех оттолкнуть, боясь пораниться?

– В этом-то и беда. Я не отталкивала его. А ввязалась в это. И это несмотря на то, что не хотела ввязываться.

– Да, но это произошло не из-за твоей слабости. А потому, что не слышишь себя. Ты, очевидно, готова к любви. Почему стыдишься признаться в этом?

– Потому что я независимая женщина, и для счастья мне не нужен мужчина.

Вызывающе скрещиваю руки на груди.

– Можно оставаться независимой женщиной и с мужчиной. Думаю, ты просто выбрала не тех парней, чтобы понять это. С хорошим мужчиной ты не теряешь себя. Он не хочет отнимать твою свободу. Но такие отношения могут сложиться, только если ты счастлива. Я часто связывалась с парнями, надеясь, что они сделают меня счастливой. И всегда винила их в том, когда это не работало. В конце концов я поняла: ответственность за мое счастье лежит на мне, а не на партнере. И это все изменило к лучшему.

Мне приносят воду, выпиваю ее одним глотком. В голове проясняется.

– В твоем случае жить своей любовью, вероятно, означает, что следует признать: ты хотела бы снова иметь кого-то в своей жизни. И из этого необязательно следует, что завтра же ты выйдешь замуж.

– Думаю, я поняла. Но также считаю, что мне нужно переварить это и поспать.

Этот день утомил меня. Воспоминания о Дэниеле вызвали столько эмоций, потом массаж, разговор о моей маме и этот сумасшедший документальный фильм о воде. Скульптура педофила в кафе и эти разговоры о любви.

– Думаю, мне нужно немедленно лечь спать, иначе упаду со стула.

– Тебе предстоит многое понять. Найди время, в котором нуждаешься. Спасибо за этот увлекательный вечер. На самом деле, мне сегодня хотелось тишины и покоя, но ты меня очаровала.

Она оплачивает наш счет.

– Хочу тебя угостить. Просто потому, что это сделает меня счастливой. Может, однажды ты захочешь написать мне и рассказать о своих дальнейших приключениях.

Эмилия записывает адрес своей электронной почты на листке бумаги.

– И, если снова захочешь поесть израильской еды, буду ждать тебя здесь.

Она улыбается, и я благодарю ее.

Мне никогда не говорили, что я могу быть интересным собеседником. Возможно, стоит переехать в Вену. Как будто я подхожу этому городу, а он подходит мне. С улыбкой сажусь в такси и еду домой. С нетерпением жду завтрашнего дня. Наконец-то снова у вижу Сюзанну. И мысль об Оливии и ее историях заставляет меня улыбаться тоже. Что она скажет о моих последних приключениях?

Глава 19