232

Бен (Бенджамин) Уэгг-Проссер — в описываемый период помощник Питера Мандельсона.

233

Здание напротив Парламента, где расположены кабинеты парламентариев и их помощников. Построено в 2000 году, архитектор — Майкл Хопкинс.

234

Иначе — бойня на Джаллианвала-багх — расстрел демонстрации мирных жителей британскими войсками в Амритсаре (Северная Индия) 13 апреля 1919 года. По заявлению Индийского Национального конгресса, число убитых достигло 1000 человек, раненых — 1500 человек.

235

Супруги Энни и Пэдди Магуайр, их сыновья Винсент и Патрик, брат Энни Шон Смит, дальний родственник Джузеппе Конлон и друг семьи Патрик О’Нейл в 1976 году были несправедливо обвинены в изготовлении взрывчатки, использованной для взрывов в лондонских предместьях Гилфорд и Вулич. Взрывы организовала ИРА. Все семеро провели в заключении по 15 лет, а Джузеппе Конлон умер в тюрьме. В 1994 году вышел фильм, основанный на этих событиях, — «Во имя отца».

236

«Государь», гл. XXV, «Какова власть судьбы над делами людей и как можно ей противостоять».

237

«Государь», гл. XXV, «Какова власть судьбы над делами людей и как можно ей противостоять».

238

«Государь», гл. VI, «О новых государствах, приобретаемых собственным оружием или доблестью».