Сильвио Пальеро автору от 10 февраля 2020 г. и 28 июня 2022 г.

1537

Джузеппе (Беппе) Фенольо (1922–1963) — итальянский партизан, писатель, переводчик.

1538

Памятник подарен Фоссано жителем аргентинского города-побратима Рафаэла. Слова на камне подписаны инициалами «Б. М.» (возможно, их автор — мэр Фоссано Беппе Манфреди): «Он шлифует колесо истории, / Он шлифует рабочую усталость, / Особенно бумажную фабрику; / Он шлифует крестьянскую усталость, / Особенно эмигрантскую в Аргентине. / Побратимство Фоссано — Рафаэла / 20–25 июня 1997 г. / Подарок г-на Витторио Дентиса.

1539

Памятник — подарок г-на Витторио Дентиса по случаю побратимства между Фоссано и аргентинским городом Рафаэла, датирован 20–25 июня 1997 г.

1540

Экспедиция Тысячи — военная кампания Джузеппе Гарибальди в 1860–1861 гг. Результатом стало вхождение территории Королевства обеих Сицилий в состав объединенного Королевства Италия. Джузеппе Валле (1846–1920), генуэзец, был трубачом и одним из самых юных участников экспедиции; гарибальдийцы-краснорубашечники считали его талисманом. Сын Валле переехал в Фоссано к своей жене и поселился в Борго-Веккьо (тут до сих пор живут его потомки — шестое поколение после Джузеппе).

1541

Беатриче Фруттеро автору. 13 июля 2022 г. См. также: Savigliano. Un millennio tra arte, storia e cultura / ред. Rosalba Belmondo. Savigliano: L’Artistica Editrice, 2021. P. 327–329.

1542

Cywiński. Non c’è una fine. P. 50–51; Saletti и Sessi. Visitare Auschwitz. P. 61 по 82–84 и P. 262.

1543

Дагмар Копияж автору от 7 июля 2022 г.

1544

Химическая фабрика «Злотники» — вроцлавская химическая фабрика по производству нитрата и сульфата магния и кальциевой селитры; действующая. Была создана в 1860–1870 гг. Г. Бергиусом (отцом будущего нобелевского лауреата по химии). По окончании Второй мировой войны перешла в руки государства; вошла в состав вроцлавских заводов неорганической промышленности. Является крупнейшим производителем комплексных минеральных удобрений для сельского хозяйства и компонентов для химической и бумажной промышленности.

1545

Thomson. Primo Levi. P. 430–431.

1546

Cywiński. Non c’è una fine. P. 64.

1547

См.: Cywiński. Non c’è una fine. P. 126.

1548

Он же автору от 18 сентября 2022 г.

1549

Самуэле Салери автору от 18 марта 2022 г.

1550

Ян Броккен автору в частном разговоре и в выступлении, озаглавленном «Праведники. Кто спасет одну жизнь, спасает весь мир», состоявшемся в Музее Рисорджименто в рамках мероприятия «Туринская духовность». 2 октября 2022 г.

1551

Давид Гроссман (p. 1954) — израильский писатель.

1552

David Grossman. Leggere Primo Levi // Robinson. La Repubblica. 2017. 5 ноября / пер. Alessandra Shomroni.

1553

Чезаре Бермани автору от 26 октября 2022 г.

1554

День памяти жертв Холокоста — международная памятная дата, установленная ООН и отмечаемая 27 января. В этот день в 1945-м войска Красной армии освободили концлагерь Аушвиц.

1555

«Скрижаль» — католический международный еженедельник; издается в Лондоне с 1840 г.

1556

Ian Thomson. The writer and the bricklayer: How Primo Levi survived Auschwitz // The Tablet. 2022. 29 января.

1557

Он же автору от 19 июля 2022 г.

1558

Он же автору от 19 июля 2022 г.

1559

Лука Бедино автору от 21 апреля 2022 г.

1560

Помимо статей в местной и национальной католической прессе, упомянутых выше, обратите внимание на недавнюю публикацию Роберто Розано «От братской массовой могилы к признанию Яд Вашем» (L’Osservatore Romano. 2020. 25 апреля).

1561

Lezioni Primo Levi / ред. Scarpa P. 497–569.

1562

См.: БИ. Передача Дианы Луче «Сон и разум» на канале Rai, в эфире 4 октября 1982 г. ПСС III. P. 318.

1563

См.: Angier. Il doppio legame. P. 291; Thomson. Primo Levi. P. 313.

1564

См.: Carlo Greppi. Un uomo di poche parole. Storia di Lorenzo, che salvò Primo. P. 269 № 37.

1565

См.: ПС. Zinco [1975]. ПСС I. P. 884–885.

1566

Angier. Il doppio legame. P. 154.

1567

Angier. Il doppio legame. P. 307.

1568

Angier. Il doppio legame. P. 96, 222.

1569

Он же автору от 3 августа 2022 г.

1570

Эмма Барберис автору от 9 сентября 2022 г.

1571

Эмма Барберис автору от 9 сентября 2022 г.

1572

В частности, по случаю десятилетия лекций Примо Леви. Турин, 30 октября 2019 г.

1573

В 1998 г.

1574

«Он рисковал своей жизнью ради нашего отца». Трогательные слова благодарности сына Примо Леви. Джузеппина Фиори.

1575

Пер. Ю. Гармашовой.

1576

ДС. Delega. (La Stampa. 1986. 10 июля). ПСС II. P. 792.