Имеется в виду Мартин Лютер.

2

Термин «князь» как в немецком, так и в русском языке может употребляться двояко. С одной стороны, это дворянский титул. С другой — князьями называли всех суверенных правителей территориальных образований, существовавших в Империи. Разница между этими двумя понятиями обычно вполне очевидна из контекста.

3

Так с 1530 года называли лютеранство.

4

На территории исторической области Пфальц на западе Германии располагалось несколько княжеств, самым значимым из которых было курфюршество Пфальц, или Курпфальц.

5

Рейхстаг — сословно-представительский орган, на котором были представлены курфюрсты, другие имперские князья и города. Собирался периодически, решал важнейшие вопросы, касавшиеся Империи в целом.

6

Владения австрийских Габсбургов включали в себя так называемые «наследственные земли» (Австрия, Чехия, Венгрия), которые, в свою очередь, состояли из нескольких формально независимых друг от друга территорий. Кроме того, на императорский престол также избирался представитель Габсбургов. Все это считалось в те времена достоянием не одного человека, а всей династии, поэтому несколько ее представителей могли синхронно занимать разные посты. Так, император мог еще при жизни передать часть наследственных владений своему преемнику или близкому родственнику.

7

Австро-венецианская война 1615–1618 гг.

8

Трансильвания находилась в вассальной зависимости от Османской империи.

9

Современные чешские названия — Йичин и Фрыдлант.

10

11 ноября.

11

Вальтеллина на севере Италии была стратегически важной территорией, поскольку через нее проходила «испанская дорога», связывавшая владения испанских и австрийских Габсбургов.

12

Сын действовавшего на тот момент императора Фердинанда II, которому отец поэтапно передавал наследственные земли австрийских Габсбургов.

13

Гофкригсрат — придворный военный совет — военно-административный орган, предшественник военного министерства.

14

Имеются в виду, конечно же, не демократические свободы в современном смысле слова, а суверенитет князей и городов, их независимость от императорской власти.

15

Современный чешский город Хеб.