724
British Journal. 5 and 19 March 1726. О Бартоне см. также: Smith A., Capt. Memoirs of the Life and Times of Jonathan Wild. P. 99–110; его повесили за ограбление женщины на 12 шиллингов.
725
Ruperta Howe to Treasury Commissioners, CUL, Ch(H) 62.60.
726
Calendar of Treasury Books and Papers / Ed. by W. A. Shaw. London, 1901. Vol. 4 (1739–1741). P. 542. Также в 1741 г. жителя Хэмблдона, который, вероятно, был невиновен, отправили на каторгу за нападение на лесника в Бире, что вызвало волну местного возмущения: BL, Newcastle Papers, Add. MSS 32695. F. 267, 277, 339.
727
Имеется в виду граница между южным побережьем Великобритании и островом Уайт в проливе Ла-Манш. — Прим. ред.
728
Weekly Miscellany. 8 April 1737, № 224. Я обязан этой ссылкой мистеру Джону Уолшу.
729
Документы по делу Эберроу находятся в составе документов Ньюкасла, см. в: BL, Newcastle Papers, Add. MSS 32718. Кэл Уинслоу, обративший на них мое внимание, рассматривает кампанию герцога Ричмондского против контрабандистов в книге: Albion’s Fatal Tree: Crime and Society in Eighteenth-Century England. P. 119–166.
730
UKNA, TS 23/19, Treasury Solicitor: Miscellanea, Papers concerning the action against the brothers Mayhew, husbandmen, for the death of Thomas Bridges (1750–1752) — записка по делу против братьев Мэйхью, фермеров, в связи со смертью Томаса Бриджеса.
731
White G. The Natural History of Selborne // The Works in Natural History. Vol. I. Letter VI. Ср. показания старого лесника, Джона Адамса, в шестом отчете комиссии по земельному налогу: Sixth Report of the Land Revenue Commissioners // JHC. Vol. 45. P. 162. Адамс показал, что в ходе охоты «многие были вытеснены, рассеяны по округе и уничтожены» и что последние две или три пары оленей рейнджер отдал джентльмену, живущему по соседству.
732
Сообщение лорда Стауэлла (рейнджера) и Уильяма Мура (лесника): JHC. Vol. 45. P. 127, 164, 168. Однако отец лорда Стауэлла вновь завел в Элис Холте ланей, численность которых колебалась от 300 до 1500 голов в период с 1760 по 1790 г.
733
The Journal of Forestry and Estates Management. 1878. Vol. I. May 1877 to April 1878. P. 43.
734
Gilpin W. Observations on the Western Parts of England, Relative Chiefly to Picturesque Beauty etc. London, 1808. P. 39.
735
Thirteenth Report of the Land Revenue Commissioners // JHC. Vol. 47. P. 1044–1045. В памятной записке Роберта Тистлсуэйта, датированной примерно 1793 г., в которой рекомендовалось вырубать леса и проводить огораживания, утверждалось, что в лесу осталось менее 150 оленей: HRO, 11M59/F/BP/E/B50.
736
A State of His Majesty’s Forest of South Bere, n. d., UKNA, CRES 2/1672 (вероятно, составлено землемером Саутом примерно в 1773 г.).
737
White G. The Natural History of Selborne // The Works in Natural History. Vol. I. Letter VII. Об инвалидности Хоудли см.: Sykes N. Church and State in England in the XVIIIth Century. P. 361–362.
738
Памятная записка Крейчрода (c сопроводительными документами) уполномоченным Казначейства, 8 февраля 1727 г.: UKNA, T 1/258, Treasury Board Papers (January — March 1723). F. 16. Memorial of Cracherode (with accompanying papers) to Treasury Commissioners (8 February 1727). В том же 1727 г. некто Гиббс был вызван в суд приказом по Черному акту за убийство оленей в Энфилд Чейз и стрельбу в лесников: UKNA, T 1/260, Treasury Board papers (September — December 1727). F. 20.
739
Записку к Крейчроду (по поводу возмещения) см. в: UKNA, T 53/36, Entry Books of warrants relating to the payment of money (1731–1733), Memorial of Cracherode concerning reward (21 January 1730).
740
Имеется в виду, что герцог Чандос, как и рейнджер окрестных лесов Джон Пеппер, был привлечен к ответу короной в суде герцогства Ланкастер; о соответствующем разбирательстве в отношении генерала Пеппера речь шла выше. — Прим. ред.
741
Baker C. H. C., Baker M. I. Life and Circumstances of James Brydges, first Duke of Chandos. Chapter XVI. Enfield Chase. Полную историю о том, как Чандос служил рейнджером, можно найти в переписке Стоу в библиотеке Хантингтона и в судебных архивах герцогства Ланкастер, но ни в одном из этих собраний я не знакомился с документами за все эти годы.
742
Hunt., ST 57. Vol. 37. P. 37–38. Chandos to Earl of Dysart (16 October 1725); Robinson W. History and Antiquities of Enfield, in the County of Middlesex. London, 1823. Vol. I. P. 108–110. Определение площади Энфилд Чейз проблематично и, возможно, колеблется в зависимости от интереса (и претензий) информатора: Джон Хейл, управляющий поместьем Энфилд при Чандосе, примерно в 1730 г. оценил площадь угодий в 13 573 акра: CUL, Ch(H). Papers 45, 50; однако документ, датированный около 1766 г., дает всего 6740 акров: Cross A. L. Eighteenth Century Documents relating to the Royal Forests, the Sheriffs and Smuggling. P. 40. Землемерная съемка при огораживании в 1777 г. показала 8349 акров: Ford E. A History of Enfield in the County of Middlesex etc. Enfield, 1873. P. 42.
743
London Gazette. 30 August 1726, № 6508.
744
О Сассексе см.: Worcester Post. 13 December 1723; об Оксфордшире см.: Oxfordshire History Center. Oxfordshire Quarter Sessions Records. S.l., n. d. Vol. VIII. P. 116 (Trinity 1726), 119 (Epiphany 1727); о Хартфордшире см.: Proclamation of William Cooke of Wing, Bucks, April 1727, UKNA, PC 1/4/46; London Gazette. 18 April 1727, № 6574; Mist’s Weekly Journal. 30 July, 13 and 27 August 1726.
745
Например, в нортгемптонширских лесах Солси и Уиттлвуд в 1733 и 1734 гг.: UKNA, T 53/37, Entry Books of warrants relating to the payment of money (1733–1735). P. 490–492; UKNA, T 53/38, Entry Books of warrants relating to the payment of money (1735–1737). P. 199–201. Попыток систематического изучения материалов прессы и рукописных источников, появившихся после 1724 г., не предпринималось; в предыдущих разделах использованы те данные, что были доступны, но дальнейшие исследования вполне могут выявить более существенные и продолжительные беспорядки.
746
Недатированная памятная записка Ричарда, графа Тилни Каслмейнского, хранителя Уолтхэмского леса, Георгу II (около 1732 г.), в собрании документов Чамли (Хуотон).
747
Хотя, возможно, и не такие значительные, как те, что
