307

A. Rodríguez-Nuevo et al., "Oocytes Maintain ROS-free Mitochondrial Metabolism by Suppressing Complex I," Nature 607, no. 7920 (July 2022): 756–61, https://doi.org/10.1038/s41586–022–04979–5.

308

G. Bjelakovic et al.,"Mortality in Randomized Trials of Antioxidant Supplements for Primary and Secondary Prevention: Systematic Review and Metaanalysis," Journal of the American Medical Association (JAMA) 297, no. 8 (2007): (February 28, 2007): 842–57, https://doi.org/10.1001/jama.297.8.842.

309

S. Hekimi, J. Lapointe, and Y.Wen, "Taking a 'Good' Look at Free Radicals in the Aging Process," Trends in Cell Biology 21, no. 10 (October 2011): 569–76, https://doi.org/10.1016/j.tcb.2011.06.008. Обстоятельное обсуждение этих данных можно найти в статье López-Otín et al., "Hallmarks of Aging," 1194–217и в. Bratic and N. G. Larsson, "The Role of Mitochondria in Aging," Journal of Clinical Investigation 123, no. 3 (March 2013):951–57, https://doi.org/10.1172/JCI64125.

310

Эти статьи цитируются в той же журнальной статье: Bratic and Larsson, "Role of Mitochondria in Aging," 951–57.

311

V. I. Pérez et al., "The Overexpression of Major Antioxidant Enzymes Does Not Extend the Lifespan of Mice," Aging Cell 8, no. 1 (February 2009): 73–75, https://doi.org/10.1111/j.1474–9726.2008.00449.x.

312

W. Yang and S. Hekimi, "A Mitochondrial Superoxide Signal Triggers Increased Longevity in Caenorhabditis elegans," PLoS Biology 8, no. 12 (December 2010): e1000556, https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1000556.

313

B. Andziak et al., "High Oxidative Damage Levels in the Longest-Living Rodent, the Naked Mole-Rat," Aging Cell 5, no. 6 (December 2006): 463–71, https://doi.org/10.1111/j.1474–9726.2006.00237.x; F. Saldmann et al., "The Naked Mole Rat: A Unique Example of Positive Oxidative Stress," Oxidative Medicineand Cellular Longevity 2019 (February 7, 2019): 4502819, https://doi.org/10.1155/2019/450281.9.

314

V. Calabrese et al., "Hormesis, Cellular Stress Response and Vitagenes as Critical Determinants in Aging and Longevity," Molecular Aspects of Medicine 32, nos. 4–6 (August-December 2011): 279–304, https://doi.org/10.1016/ j.mam.2011.10.007.

315

A. Trifunovic et al., "Premature Ageing in Mice Expressing Defective Mitochondrial DNA Polymerase," Nature 429, no. 6990 (May 27, 2004): 417–23, https://doi.org/10.1038/nature02517. Обзор этих и нескольких других статей, вышедших в 2005 г. можно прочитать в статье: L. A. Loeb, D. C. Wallace, and G. M. Martin, "The Mitochondrial Theory of Aging and Its Relationship to Reactive Oxygen Species Damage and Somatic MtDNA Mutations," Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) of the United States of America 102, no. 52 (December 19, 2005): 18769–70, https://doi.org/10.1073/pnas.0509776102.

316

E. F. Fang et al., "Nuclear DNA Damage Signalling to Mitochondria in Ageing," Nature Reviews Molecular Cell Biology 17, no. 5 (May 2016): 308–21, https://doi.org/10.1038/nrm.2016.14; R. H. Hämäläinen et al., "Defects in mtDNA Replication Challenge Nuclear Genome Stability Through Nucleotide Depletion and Provide a Unifying Mechanism for Mouse Progerias," Nature Metabolism 1, no. 10 (October 2019):958–65, https://doi.org/10.1038/s42255–019–0120–1.

317

T. E. S. Kauppila, J. H. K. Kauppila, and N. G. Larsson, "Mammalian Mitochondria and Aging: An Update," Cell Metabolism 25, no. 1 (January 10, 2017): 57–71, https://doi.org/10.1016/j.cmet.2016.09.017.

318

N. Sun, R. J. Youle, and T. Finkel, "The Mitochondrial Basis of Aging," Molecular Cell 61, no. 5 (March 3, 2016): 654–66, https://doi.org/10.1016/ j.molcel.2016.01.028.

319

C. Franceschi et al., "Inflamm-aging. An Evolutionary Perspective on Immunosenescence," Annals of the New York Academy of Sciences 908, no. 1 (June 2000): 244–54, https://doi.org/10.1111/j.1749–6632.2000.tb06651.x.

320

От англ. inflammation и aging – «воспаление» и «старение». – Прим. пер.

321

N. P. Kandul et al., "Selective Removal of Deletion-Bearing Mitochondrial DNA in Heteroplasmic Drosophila," Nature Communications 7 (November 14, 2016): art. 13100, https://doi.org/10.1038/ncomms13100.

322

M. Morita et al., "mTORC1 Controls Mitochondrial Activity and Biogenesis Through 4E-BP-Dependent Translational Regulation," Cell Metabolism 18, no. 5 (November 5, 2013): 698–711, https://doi.org/10.1016/ j.cmet.2013.10.001.

323

B. M. Zid et al.,"4E-BP Extends Lifespan upon Dietary Restriction by Enhancing Mitochondrial Activity in Drosophila," Cell 139, no. 1 (October 2, 2009): 149–60, https://doi.org/10.1016/j.cell.2009.07.034.

324

C. Cantó and J. Auwerx, "PGC–1α, SIRT1 and AMPK, an Energy Sensing Network That Controls Energy Expenditure," Current Opinion in Lipidology 20, no. 2 (April 2009): 98–105, https://doi.org/10.1097/mol.0b013e328328d0a4.

325

C. Cantó and J. Auwerx, "PGC–1α, SIRT1 and AMPK, an Energy Sensing Network That Controls Energy Expenditure,"Current Opinion in Lipidology 20, no. 2 (April 2009): 98–105, https://doi.org/10.1097/mol.0b013e328328d0a4.

326

See Sun, Youle, and Finkel, "Mitochondrial Basis of Aging," 654–66; J. L. Steiner et al., "Exercise Training Increases Mitochondrial Biogenesis in the Brain," Journal of Applied Physiology 111, no. 4 (October 2011): 1066–71, https://doi.org/10.1152/japplphysiol.00343.2011.

327

Z. Radak, H. Y. Chung, and S. Goto, "Exercise and Hormesis: Oxidative Stress-Related Adaptation for Successful Aging," Biogerontology 6, no. 1 (2005): 71–75, https://doi.org/10.1007/s10522–004–7386–7.

328

G. C. Rowe, A. Safdar, and Z.Arany, "Running Forward: New Frontiers in Endurance Exercise Biology," Circulation 129, no. 7 (February 18, 2014): 798–810, https://doi.org/10.1161/circulationaha.113.001590; G. C. Rowe, A. Safdar, and Z.Arany, "Running Forward: New Frontiers in Endurance Exercise Biology," Circulation 129, no. 7 (February 18, 2014): 798–810, https://doi.org/10.1161/circulationaha.113.001590.

329

J. B. Stewart and N. G. Larsson, "Keeping mtDNA in Shape Between Generations," PLoS Genetics 10, no. 10 (October 9, 2014): e1004670, https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1004670.

330

Y. Bentov et al., "The Contribution of Mitochondrial Function to Reproductive Aging," Journal of Assistive Reproduction and Genetics 28, no. 9 (September 2011): 773–83, https://doi.org/10.1007/s10815–011–9588–7.

331

M. Serrano et al., "Oncogenic ras Provokes Premature Cell Senescence Associated with Accumulation of p53 and p16INK4a," Cell 88, no. 5 (March 7, 1997): 593–602, https://doi.org/10.1016/s0092–8674(00)81902–9; M. Narita and S. W. Lowe, "Senescence Comes of Age," Nature Medicine 11, no. 9 (September 2005): 920–22, https://doi.org/10.1038/nm0905–920.

332

M. Demaria et al., "An Essential Role for Senescent Cells in Optimal Wound Healing Through Secretion of PDGF-AA," Developmental Cell 31, no. 6 (December 22, 2014): 722–33, https://doi.org/10.1016/j.devcel.2014.11.012; M. Serrano, "Senescence Helps Regeneration," Developmental Cell 31, no. 6 (December 22, 2014): 671–72, https://doi.org/10.1016/j.devcel.2014.12.007.

333

Исчерпывающее представление о роли сенесцентных клеток в старении дают следующие обзоры: J. Campisi and F. d'Adda di Fagagna, "Cellular Senescence: When Bad Things Happen to Good Cells," Nature Reviews Molecular Cell Biology 8, no. 9 (September 2007): 729–40, https://doi.org/10.1038/nrm2233; J. M. van Deursen, "The Role of Senescent Cells in Ageing," Nature 509, no. 7501 (May 22, 2014): 439–46, https://doi.org/10.1038/nature13193; J. Gil, "Cellular Senescence Causes Ageing," Nature Reviews Molecular Cell Biology 20 (July 2019): 388, https://doi.org/10.1038/s41580–019–0128–0.

334

D. J. Baker et al., "Clearance of p16Ink4a-Positive Senescent Cells