груди полупрозрачный Ключ Пустоты. 
А метром выше, поблескивая чешуей, мерно покачивалась огромная змеиная голова. «Наката Миюки, Уровень 12», значилось над ней по-неписьи синим.
    37. Спокойствие и мир
  – Ты… Ты не Миюки! – ошарашенно выдохнул я.
 – Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим, – прошипела змея. – Я Миюки – табличка на клетке не врет. Просто вот такая вот теперь… Не выдавай меня!
  Получен запрос: сохранить инкогнито неписи Наката Миюки.
 Вы в силах оказать неписи Наката Миюки испрошенную услугу
 Примечание: неоказание посильной услуги карается растворением в Пустоте
  – Что? – вытаращил я глаза. – Не понял…
 – Все ты прекрасно понял! За тобой долг – тот самый, транзитом через Стрелка. Обрати внимание, сколь малого я прошу! А ведь могла бы…
 – Где Яша?! – отпихнув змею – должно быть, по-прежнему выглядевшую для нее как человек – ко мне подскочила Светлана Шепилова. – Где мой брат?!
 – Остался в Пустоте, – пробормотал я, не без труда переключаясь с темы на тему. Миюки – непись? Как такое вообще возможно?!
 – Не может быть! – побледнела между тем девушка. – Все же было рассчитано!
 – Ну да, – уже увереннее бросил я, чувствуя, как закипает в душе негодование. – Рассчитано. Сгинуть в Пустоте должен был я. Не пойму только, как вы собирались получить пятый ключ…
 – Не твое дело! – рявкнула Светлана.
 – Верно я поняла, ками Петляющего Ручья специально заманил тебя в Пустоту, но что-то у него пошло не так, и он застрял там сам? – задала вопрос змея.
 – А это – не твое дело, грязная тварь! – не дав мне ответить ни слова, зло бросила ей Шепилова. – Она же паршивая непись, ты в курсе? – снова повернулась ко мне Светлана. – Безусловно, в курсе – раз я только что смогла произнести это вслух, не получив дебаффа…
 – Сама ты паршивая, – без особых эмоций прошипела змея. – А ты – решай быстрее! – добавила она вроде бы в сторону, но я-то понял.
  Принять на себя обязательство сохранять инкогнито неписи Наката Миюки?
 Да / Нет
  – Глупость какая-то, – покачал я головой, приподнимаясь с земли и одновременно вдавливая в меню кнопку «Да». – Здесь нет никаких неписей!
 – Где нет неписей? – это уже подоспела – к шапочному разбору – Вика. – Братишка, ты там вообще как?
 – Нормально, – сообщил я. – А вот у Светланы, по ходу, от переживаний совсем крыша поехала! Неписи всюду мерещатся!
 – Где? – снова спросила моя сестрица – уже у Шепиловой.
 – Нигде, – отрезала та. – Я убью тебя, проклятый ками! – это уже предназначалось мне. – И тебя тоже! – не осталась обделена посулами и Вика. – И тебя, н… Наката! Ты же у нас Наката, если я ничего не путаю? – шипение Светланы, пожалуй, еще и дало бы фору змеиному.
 – Через два часа мы к твоим услугам, – насмешливо ответила за всю нашу группу Миюки.
 – Эй, вы там закончили? – от ворот к нам шагал Мастер Боя. – Четыре замка открыты, остался последний! С Пустотой же все получилось? – с надеждой уточнил он.
 – Вроде да, – произнес я, демонстрируя ему Ключ. – Сейчас узнаем точно!
 – Так давай быстрее! – поторопил меня игрок. – Часики тикают!
 – Спешка хороша при ловле блох! – менторским тоном заявил я.
 Змея протянула мне кончик хвоста (для остальных это, должно быть, выглядело как поданная рука), ухватившись за него, я рывком поднялся на ноги и двинулся к тории.
  ** *
  Внимание!
 Вы приступили к третьему, заключительному этапу прохождения локации «Пять замутнений» квеста «Поиск Аматэрасу».
 Все ограничения, введенные на предыдущих этапах – помимо принятых вами на себя добровольно – отменяются.
 Удачного прохождения!
  Ну да, отменяются – а нет, чтобы вернуть оружие, отобранное на первом входе? Сейчас бы оно нам очень пригодилось!
 Как и было оговорено с остальными игроками, ваш покорный слуга, Вика, змея Миюки и волей-неволей примкнувшая к нашей тесной компании Шепилова прошли ворота первыми – и почти сразу же были атакованы целым сонмищем зверо-неписей. Жабы, крысы, волки, какие-то кошачьи – то ли ягуары, то ли леопарды, Небо их разберет – и прочие твари, Уровней, по большей части, невысоких, но явно вознамерившихся компенсировать качественный недостаток количеством, хлынули на нас со всех сторон – из придорожных канав, с ветвей окружавших тракт сосен, из-за тут и там разбросанных в полях по округе межевых камней… Нечто, напоминавшее утконоса, даже сподобилось вынырнуть из лужи – и попыталось тяпнуть меня кожистым клювом за ногу.
 – Кажется, идея с форой оказалась так себе, – пробормотала моя сестрица, судорожно отмахиваясь обеими руками от наседавшего на нее ушастого тушканчика. – Тут только толпой и пробиваться!
 Навыки боя без оружия были у нашей грозной мечницы не так чтобы очень – с первым неписем – всего-то 4-го Уровня – она худо-бедно справилась, но потеряла на нем аж 10 баллов Здоровья. А на подходе были уже новые и новые враги…
 Светлана, выхватившая было из Инвентаря копье с длинным, напоминавшим лезвие прямого меча-цуруги обоюдоострым наконечником, попятилась к воротам, но обратно в Зону тории ее не пропустили.
 – Ах, чтоб вас! – вскричала Шепилова и принялась отчаянно молотить своим оружием во все стороны, в считанные секунды расчистив пространство вокруг себя – ну и Вике косвенно подсобив.
 Я же, свалив прямым ударом бросившегося на меня волка, нырнул под аватар, вспорхнул над разгоравшейся схваткой и, примерившись, спикировал на спину сестрицы.
 – Хватай Вику и лети! – прямо возле меня взметнулась змеиная голова. От неожиданности я едва не ударил ее клювом – впрочем, вряд ли это могло причинить Миюки серьезный ущерб.
 – А я что делаю?! – мои коготки вцепились в ворот сестрицы – та как раз давила подошвой сандалии ярко-красную лягушатину размером с дневную порцию риса. Еще две таких же квакушки небрежно смахнула с тракта змеиным хвостом Наката. – Только ты-то как? – сообразил я. – Двоих я не унесу!
 – Какое-то время продержусь… Переправишь Вику в безопасное место – и вернешься за мной…
 – Да где