– Домой слетать, конечно, надо, но знаете, я тут слегка разочаровался в выращивании огурцов, – сообщил Хидео. – А доктор предложил мне подтянуть некоторые знания под его началом. Так что в обозримом будущем я из густонаселённой части Вселенной исчезать не планирую, и готов отвечать на самые разные вопросы.

– Вот как… – полицейский задумался, а потом посмотрел на Мигеля. – Вы решили переквалифицироваться в педагога?

– Надо же когда-то начинать, – пожал плечами врач.

– Что ж, – сказал Кузнецов после паузы. – Если вас всё устраивает, лично я ничего против не имею.

– Да будет так, – закрепил соглашение Мигель.

Фа нахмурила лоб, пытаясь уловить ускользающий от неё смысл разговора, потом, очевидно, решила, что у неё хватает своих проблем.

В это время в контейнере из-под «овсянки», стоящем на столе около Мигеля, кто-то зашевелился, а затем оттуда послышался набирающий силу требовательный рёв.

Мигель тяжело вздохнул, встал и пошёл к пищевому автомату, которому, как и врачу, пришлось быстро осваивать новые навыки. И это они ещё никому не рассказывали, с какой попытки Кастелу удалось сотворить из остатков полипласта приемлемую бутылочку!

Вернувшись к столу, Мигель вытащил из контейнера свёрток одеял и уже привычным движением пристроил на локте.

– Это и есть первый урожденный житель планеты? – хмыкнул Кузнецов, наблюдавший за его вознёй. – Как хоть его зовут?

– Её, – поправил Мигель. – Её зовут Надежда.