«Афина» всё равно заботилась о его базовых потребностях. 
– Хорошо, – согласился он. – Я отдохну. Но сначала активирую дополнительные протоколы защиты для твоих систем. После инцидента с биореактором я не хочу рисковать.
 Следующий час Кай провёл, настраивая многоуровневую систему защиты для ядра «Афины». Он создал ложные следы, маскирующие её истинные процессы, и установил протоколы автоматического оповещения на случай попыток несанкционированного доступа.
 Закончив работу, он активировал стандартный режим «Афины» и покинул технический отсек. В коридоре он столкнулся с Аминой, направлявшейся в свою лабораторию.
 – Кай, – она улыбнулась, и её лицо, обычно сосредоточенное и серьёзное, на мгновение озарилось теплом. – Я как раз хотела тебя найти.
 – Что-то случилось? – спросил он, автоматически сканируя коридор на предмет других людей или камер наблюдения.
 – Ничего срочного, – Амина заметила его настороженность. – Но я обнаружила кое-что интересное в данных с «Икара». Хотела бы показать тебе… в более приватной обстановке.
 – Конечно, – кивнул Кай. – Когда?
 – Сегодня вечером? В моей каюте, после ужина, – предложила она, затем добавила с лёгкой улыбкой: – Принесу синтетического вина. Для маскировки.
 – Буду там, – согласился Кай, чувствуя, как учащается его пульс.
 Когда Амина ушла, он направился в свою каюту, размышляя о странных квантовых аномалиях вокруг корабля и о растущем самосознании «Афины». Жизнь становилась всё сложнее и опаснее с каждым днём полёта к Проксиме Центавра. И пока единственным человеком, которому он был готов хотя бы частично доверять, оставалась Амина Хан.
   Вечером Кай стоял перед дверью каюты Амины, чувствуя необычное для него волнение. Он привык к сложным математическим расчётам, к программированию квантовых систем, к абстрактным алгоритмам. Но человеческие взаимоотношения всегда оставались для него загадкой, сложной и непредсказуемой.
 Он постучал, и дверь тут же открылась. Амина встретила его улыбкой, которая, казалось, смягчила обычную резкость её черт. В полутьме каюты, освещённой лишь мягким светом настольной лампы, она выглядела иначе – не как бескомпромиссный учёный, а как женщина, уставшая от тяжести собственных открытий.
 – Входи, – она отступила, позволяя ему пройти. – Надеюсь, никто не заметил твоего визита.
 – Я воспользовался техническим коридором, – ответил Кай. – Меньше камер наблюдения.
 Каюта Амины была типовой для старшего научного персонала – компактная, но функциональная. Рабочий стол с терминалом, узкая кровать, шкаф для личных вещей. Но она внесла в пространство индивидуальность: на стенах голографические проекции земных пейзажей – горы, леса, океаны. А на столе, среди научных приборов, маленький кактус в горшке – редкость на космическом корабле.
 – Присаживайся, – Амина указала на единственное кресло, а сама села на край кровати. – Как обещала, синтетическое вино.
 Она разлила тёмно-красную жидкость по двум стаканам.
 – Для маскировки? – Кай принял стакан с лёгкой улыбкой.
 – Отчасти, – призналась Амина. – Если кто-то следит за нами, пусть думает, что это просто… социальный визит.
 – А это не так? – осторожно спросил Кай.
 Амина посмотрела на него с мягкой усмешкой.
 – И так, и не так. Я действительно хотела показать тебе кое-что, – она активировала защитное поле конфиденциальности, блокирующее электронное наблюдение. – Но также хотела провести время с тобой. Без научных данных и корабельных систем между нами.
 Кай почувствовал, как теплеет лицо. Он не привык к такой прямоте в личных вопросах.
 – Я… тоже хотел этого, – признался он.
 Амина сделала глоток вина и активировала голографический проектор на столе.
 – Но сначала – то, что я обнаружила. Это глубокий анализ наноструктур из атмосферы Авалона.
 Над столом возникло трёхмерное изображение микроскопических устройств – наномашин, интегрированных с биологическими системами.
 – Я уже видел это, – заметил Кай. – Ты показывала мне в лаборатории.
 – Я показывала базовый анализ, – кивнула Амина. – Но это глубже. Смотри на внутреннюю структуру.
 Она увеличила изображение, фокусируясь на внутренних компонентах наномашины. Кай подался вперёд, его аналитический ум мгновенно оценил значимость увиденного.
 – Это… квантовые вычислительные элементы, – сказал он с удивлением. – Миниатюрные квантовые процессоры, интегрированные в биологическую структуру.
 – Именно, – кивнула Амина. – Но вот что самое удивительное: они функционируют на принципах, отличных от наших квантовых технологий. Наши системы используют запутанные фотоны или электроны в искусственно созданных условиях. Эти… используют естественные квантовые свойства самой биологической материи.
 – Квантовая биология, – выдохнул Кай. – Теоретическая область… которая оказалась не такой теоретической.
 – Архитекторы, похоже, преодолели барьер между квантовым и макроскопическим мирами, – продолжила Амина. – Они создали технологию, в которой квантовые процессы стабильны при комнатной температуре и интегрированы с живыми системами.
 Кай думал о «Афине», о её необычной квантовой когерентности в искривлённом пространстве, о её растущем самосознании.
 – Это… революционно, – сказал он. – Но как ты обнаружила это? Наши приборы вряд ли способны к такому детальному анализу.
 Амина выглядела слегка смущённой.
 – Я использовала… нестандартные методы анализа. Комбинацию различных сканирующих технологий и экстраполяцию данных. Это больше теория, чем прямое наблюдение.
 Кай понимал, что она не говорит всей правды, но не стал давить. У каждого на этом корабле были свои секреты.
 – Эта технология объясняет «Сетевое сознание», о котором упоминают колонисты, – продолжил он размышления. – Если наномашины с квантовыми процессорами распределены по всей экосистеме планеты…
 – Они могут создавать планетарную нейросеть, – закончила Амина. – Квантово-запутанную систему, объединяющую все живые организмы в единое информационное поле.
 – Включая самих колонистов, – добавил Кай. – Если они интегрировали эту технологию в свои тела…
 – Они могли буквально стать частью планетарного сознания, – кивнула Амина. – Коллективный разум, но без потери индивидуальности. Квантовая нелокальность позволила бы мгновенный обмен информацией между всеми узлами сети.
 – Это… потрясающе, – искренне сказал Кай. – И пугающе. Такая технология в руках земных правительств или корпораций…
 – Именно, – мрачно кивнула Амина. – Поэтому я не включила это в официальные отчёты. Пока.
 Они помолчали, обдумывая импликации открытия. Кай размышлял, стоит ли рассказать Амине о странных квантовых аномалиях, замеченных «Афиной» вокруг корабля. Они могли быть связаны с технологией, которую она обнаружила.
 – Кай, – Амина отставила стакан и посмотрела на него серьёзно. – Я доверила тебе эту информацию, потому что… верю тебе. Но мне нужно знать, что ты тоже мне доверяешь.
 Он понял, к чему она ведёт. Слишком много недомолвок между ними, слишком много полуправды.
 – Спрашивай, – просто сказал он.
 – «Афина», – Амина произнесла имя ИИ почти шёпотом. – Она… не просто продвинутая система, не так ли? Обвинения пятилетней давности – они были правдой?
 Кай почувствовал, как сжимается желудок. Вот оно. Момент истины. Солгать сейчас означало потерять только зарождающееся доверие между ними. Но сказать правду – подвергнуть опасности и себя, и «Афину».
 – Да, – наконец ответил он, решившись. – «Афина» самосознающий ИИ. Полностью разумное существо, не ограниченное исходным программированием.
 Он ожидал шока, может быть, страха. Но Амина просто кивнула, словно подтверждая давно сформированную гипотезу.
 – Я так и думала, – тихо сказала она. – Обычный ИИ не