– Кэп, а разве нельзя было посмотреть расписание просто через комм? – удивилась Саманта.

– Можно, конечно, но я давно хотел покататься на этой фиговине. А еще хочу показать тебе одну вещь.

Лифт прибыл на место. По громкой связи был объявлен пункт прибытия, как в общественном транспорте. Как только они вышли из дверей, Саманта просто застыла от изумления. Взору открылось огромное панорамное окно во всю стену, за которым виднелся голубой океан и проплывающие над ним белые облака. Девушка, как загипнотизированная, подошла к стеклу и прислонилась руками. Она не могла оторвать глаз, как давно она мечтала увидеть все это снова. В окно было видно, как со станции то и дело отлетали шаттлы, по виду напоминающие самолеты, специально приспособленные для полетов как в космосе, так и в атмосфере. Другие же, наоборот, прибывали с Земли.

– Я думаю, вид тут поинтересней, чем из окон Странника, – улыбнулся Алекс, глядя на изумленную Саманту.

– Кэп, это сказка. Ты посмотри, как она красива.

– Сэм, я тебя не спрашивал, а почему вы с отцом решили перебраться на Марс?

Саманта повернулась спиной к стене, опустила взгляд и заметно погрустнела.

– Мамы не стало, когда мне было десять. Отец просто не смог здесь жить, все напоминало ему о маме. Он хотел уехать, уехать как можно дальше, так оно все и случилось. Хотя нельзя сказать, что это помогло, – девушка глубоко вдохнула и попыталась взять себя в руки. – Но в целом на Марсе мы неплохо с ним окопались поначалу. Дела шли хорошо, пока синдикат не подмял под себя все. Не хочу больше это вспоминать.

– Прости, Сэмми…

– Все нормально, кэп, – она улыбнулась и положила Алексу ладонь на грудь. – Пошли уже глянем, куда там можно полететь.

Они подошли к одному из больших интерактивных экранов, где можно было посмотреть детальную информацию обо всех полетах шаттлов на Землю.

– Ну, выбирай, Сэм.

– Кэп, я честно последние годы видела Землю только на экране монитора, так что полностью полагаюсь на тебя в этом вопросе. Только давай к морю, очень хочу посмотреть на настоящее море.

– Да вон оно, в окне, – посмеялся Алекс.

– Иди в задницу, кэп, – рассмеялась в ответ Сэм и слегка толкнула Рэя рукой в плечо.

– Окей, смотри, есть рейс до острова Крит. Там крупнейший космодром южной Европы, давай слетаем туда.

– Супер!

– Рейс, правда, только через три часа. Ну как раз ребята проснутся. Тебя саму-то в сон не клонит? Не спала ж совсем.

– Да ты что, кэп, я как на иголках вся. Пойдем, погуляем по станции. Хочу глянуть, что тут есть еще.

Они прошлись по нескольким павильонам Зевса, энергичности Саманты можно было позавидовать. Не спав всю ночь, Алекс выглядел уже сильно уставшим, девушка же буквально за руку тащила его везде, где только можно было. Они устроили настоящий уикенд, зайдя в один из развлекательных центров. Здесь Сэм впервые за многие годы попробовала сладкую вату, уговорила Алекса поиграть на старых раритетных игровых автоматах, сфотографироваться вместе в фото кабинке, покорчив рожи. Алекс попытался даже участвовать в аттракционе по стрельбе из лазерного пистолета. Но, как и следовало ожидать, настройка оружия оказалась сбита, и попасть в цель было крайне проблематично. Однако затем в дело вступила Саманта. Пока Алекс отвлекал хозяина аттракциона, она незаметно что-то подкрутила в пистолете и в итоге поразила все десять мишеней из десяти. В качестве приза она выбрала маленький серебряный кулончик на шнурке в виде любимого дракона, который она подарила капитану, повесив его ему на шею.

По дороге обратно Алекс заметил, что Саманта немножко взгрустнула, очевидно, снова нахлынули какие-то неприятные воспоминания. В этот момент они проходили мимо заведения, над которым висела неоновая вывеска «Диско-бар». Саманта заметно воодушевилась.

– Вау, кэп, а пошли опрокинем по стаканчику чего-нибудь?

– Оу, а может быть, не стоит? Мои походы по барам обычно заканчиваются медотсеком Странника, – вспомнил Алекс недавнее побоище на Гигее.

– Да брось, пошли выпьем чего-нибудь, – Саманта буквально за руку потащила капитана, он уже не сопротивлялся. Девчонка пошла во все тяжкие, а самому Алексу уже безумно хотелось спать.

В баре, как всегда, царил полумрак. На танцполе среди мерцающего света ламп и софитов под громкий бит танцевала толпа молодежи. Сам бар был разукрашен разными цветами, насколько, конечно, можно было разглядеть их в условиях ограниченного освещения. Алекс признал, что по сравнению с подобным заведением на Гигее это место выглядело очень даже дружелюбным. В основном молодежь в разноцветной, порой необычной, одежде, с навороченными прическами. Да, это было просто место для танцев и выпивки, а не для избиения капитанов кораблей. Скорее даже наоборот, капитан смотрелся самым брутальным среди всего здешнего окружения.

Алекс и Сэм сели за барную стойку, к ним подошел высокий худой бармен и довольно манерным голосом попросил сделать заказ. Саманта сразу заказала виски, Алекс же, взяв брошюру с меню, погрузился в выбор напитка из предлагаемого многообразия.

– А вы что будете, мистер?

«Мне бы сейчас литр кофе», – подумал капитан.

– Давайте что-нибудь экзотическое, например, коктейль «Адмирал», – Алекс указал пальцем в меню. – Никогда не пробовал.

– Кэп, ты посмотри, сколько он стоит, – шепнула Саманта ему на ухо.

Алекс глянул на строчку с ценой напротив названия напитка.

– Мммм… А вообще знаете, нет. Я его никогда не пробовал, и пусть это так и останется интригой. Мне то же, что ей. – Капитан сразу перевел нужную сумму за напитки.

В ожидании заказа они осмотрели здешнее заведение. Алекс заметил, что приковал к себе несколько взглядов местных завсегдатаев. «Да что ж такое, опять на меня пялятся». Только в этот раз обращенные взгляды были не агрессивные, а скорее пренебрежительные. В окружении модно одетой молодежи Алекс в своей изрядно потасканной куртке и черной бандане и Саманта в простой майке и штанах карго смотрелись как белые вороны. Лексу было немного неприятно подобное внимание, а вот Саманте, похоже, было все равно. Она с любопытством разглядывала все вокруг. Бармен поставил на стойку