11 «Санди диспэтч» от 28 июня 1953 года; MEPO 2/9535.

12 «Трут» от 3 июля 1953 года.

13 «Ньюс кроникл» от 26 июня 1953 года.

14 «Дейли уоркер» от 1 июля 1953 года.

15 «Бирмингем дейли газетт» от 29 июня 1953 года.

16 «Дейли геральд» от 30 июня 1953 года.

17 HO 287/196.

18 «Дейли мейл» и «Дейли телеграф» от 4 июля 1953 года.

19 GB275 «Битон», Кембриджский университет.

Глава 12. В провал

1 Подробности о предложении адвокатов: PCOM 9/1668; CAB143/9; CAB143/45–46; HO 291/227; «Санди пикториал» от 28 июня 1953 года.

2 «Ньюс кроникл» от 1 июля 1953 года; PCOM 9/1668; CAB143/9.

3 Проктер Г. Улица разочарований.

4 PCOM 9/1668.

5 «Санди пикториал» от 5 июля 1953 года.

6 PCOM 9/1668.

7 TS58/843–864.

8 PCOM 9/1668.

9 «Дейли телеграф» от 10 июля 1953 года; PCOM 9/1668.

10 «Санди пикториал» от 12 июля 1953 года.

11 MEPO 2/9535.

12 HO 291/227.

13 Проктер Г. Улица разочарований.

14 PCOM 9/1668.

15 PCOM 9/1668; Пирпойнт А. Палач: Пирпойнт (Executioner: Pierrepoint), изд. Harrap, Лондон, 1974.

16 «Дейли миррор» от 16 июля 1953 года.

17 «Дейли миррор» от 22 июля 1953 года.

18 MEPO 2/9535.

19 MEPO 2/9535.

20 PCOM 9/1668; MEPO 2/9535; Кеннеди Л. Риллингтон-плейс, дом 10.

21 «Санди пикториал» от 18 и 25 мая, 1 и 8 июня 1952 года.

22 «Санди пикториал» от 19 июля 1953 года.

23 Подробности об офисе «Пикториал»: Мангольд Т. Ба-бах!.

24 Проктер Г. Улица разочарований.

25 Дэвенпорт-Хайнс Р. Английские любовные интриги: секс, общество и война в эпоху Профьюмо (An English Affair: Sex, Class and War in the Age of Profumo), изд. HarperPress, Лондон, 2013; «Санди экспресс» от 23 августа 1953 года; «Дейли миррор» с 11 по 13 ноября 1953 года; цитаты по книге: Бингам Э. Семейная газета.

26 Проктер Г. Улица разочарований.

27 «Палата общин: дело Эванса (отчет о расследовании)» (House of Commons: Evans Case (Report of Inquiry)), том 518, обсуждалось 29 июля 1953 года.

28 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

Часть третья

Глава 13. Задняя комната

1 Коленбрандер Дж. Портрет Фрин.

2 Джесси Ф. Т. Суды.

3 Брук С. Новый мир для женщин? (A New World for Women?), ж-л American Historical Review, т. 106, вып. 2, 2001.

4 «Рейнольдс ньюс» от 12 декабря 1952 года, цитата по книге: Бингам Э. Семейная газета.

5 Джесси Ф. Т. Прижмись и подгляди.

6 Отчет межведомственного комитета по абортам за 1939 год: MH 71/30.

7 Брук С. Новый мир для женщин?; Фишер Р. С. Нелегальные аборты (Criminal Abortion), ж-л The Journal of Criminal Law and Criminology, т. 42, вып. 2, 1952; Керт М. История абортов в подворотнях показывает, каким могло быть будущее без решения по делу Роу (What the History of Back-Alley Abortions Can Teach Us About a Future Without Roe), интернет-издание FiveThirtyEight, 2 июня 2022 года; Джонс Э. и Пембертон Н. Дом 10 на Риллингтон-плейс и изменение политики насчет абортов в современной Британии (Ten Rillington Place and the Changing Politics of Abortion in Modern Britain), ж-л The Historical Journal, т. 57, в. 4, 2014.

8 Джесси Ф. Т. Суды.

9 Треваллион: MEPO 3/3147; CAB143/39; Стрейт: CAB143/43; Маккей и Эндикотт: CAB143/46; Хайд: CAB143/39; покупатели в табачном магазине: CAB143/9.

10 Проктер Г. Улица разочарований.

11 Джесси Ф. Т. Суды.

12 MEPO 3/3147.

13 Джесси Ф. Т. Суды.

14 MEPO 2/9535.

15 CAB143/21.

16 MEPO 2/9535.

17 CAB143/21.

18 CAB143/21; MEPO 2/9535.

19 MEPO 2/9535.

20 Кортон К. Л. Лондонский туман: биография (London Fog: the Biography), изд. Belknap, Лондон, 2015.

21 MEPO 2/9535.

22 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн; Джесси Ф. Т. Суды.

23 «Пипл» от 20 декабря 1953 года; «Реестр избирателей Северного Кенсингтона за 1951–1953 годы».

24 «Кенсингтон пост» от 5 марта 1954 года.

25 (Под ред.) Рольф С. Х. Уличные женщины.

26 «Кенсингтон пост» от 29 декабря 1950 года.

27 «Санди диспэтч» от 5 сентября 1954 года; «Дейли геральд» и «Ньюс кроникл» от 26 ноября 1954 года.

28 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

29 Джесси Ф. Т. Sabi Pas или «Я не знаю», изд. William Heinemann, Лондон, 1935.

30 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

31 (Под ред.) Рольф С. Х. Уличные женщины; «Трут» от 1 апреля 1955 года; Рольф С. Х. Прожить дважды: автобиография (Living Twice: an Autobiography), изд. Gollancz, Лондон, 1974; «Марилебон меркьюри» от 1 апреля 1955 года; ж-л Bookseller от 2 апреля 1955 года; «Дейли миррор» от 17 сентября 1957 года.

Глава 14. Милая крошка

1 Переписка и исследования Фрин: записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

2 «Обсервер» от 20 сентября 1953 года.

3 Скотт Г. Скотленд-Ярд.

4 «Палата общин: смертная казнь (доклад королевской комиссии)» (House of Commons: Capital Punishment (Royal Commission’s Report)), том 536, обсуждалось 10 февраля 1955 года.

5 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн; Коленбрандер Дж. Портрет Фрин.

6 Джесси Ф. Т. Прижмись и подгляди.

7 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн; TS58/851.

8 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн; «Дейли геральд» от 24 июля 1956 года; «Эхо Ливерпуля» от 1 марта 1961 года.

9 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн; TS58/851.

10 Джесси Ф. Т. Суды.

11 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

Глава 15. Этими грязными руками

1 Проктер Г. Улица разочарований.

2 Мангольд Т. Ба-бах!; Проктер и его рай на земле.

3 Проктер Г. Улица разочарований.

4 Льюис В. Летим со мной.

5 Проктер Г. Улица разочарований.

6 Проктер Г. Улица разочарований; «Санди пикториал» от 27 мая 1956