19 «Дейли миррор» от 19 июля 1949 года.

20 Документ под грифом «Совершенно секретно», TS58/865, Национальный архив, Лондон.

21 MEPO 2/9535.

22 «Кенсингтон ньюс» и «Уэст Лондон таймс» от 16 февраля 1951 года; расследование судьи Брейбина в документе Кабинета министров CAB143/9, Национальный архив, Лондон.

23 «Кенсингтон пост» от 27 марта 1953 года. Подробности о жизни вест-индийских мигрантов на западе Лондона в 50-е годы: Селвон С. Одинокие лондонцы (The Lonely Londoners), изд. Allan Wingate, Лондон, 1956; Селвон С. Бытовые дела (The Housing Lark), изд. MacGibbon & Kee, Лондон, 1965; Уиллс К. Поклонники и незнакомцы: история иммиграции в послевоенной Британии (Lovers and Strangers: an Immigrant History of Postwar Britain), изд. Penguin Books, Лондон, 2017.

24 MEPO 2/9535.

25 «Ньюс кроникл» от 30 марта 1953 года.

26 «Дейли миррор» от 26 марта 1953 года; «Ньюс кроникл» от 28 марта 1953 года; «Санди пикториал» от 29 марта 1953 года.

27 «Ивнинг стэндард» от 28 марта 1953 года.

28 «Дейли миррор» от 27 марта 1953 года; «Санди диспэтч» от 29 марта 1953 года; «Ньюс кроникл» от 31 марта 1953 года.

29 «Новости мира» от 29 марта 1953 года; Бингам Э. Семейная газета; Проктер Г. Улица разочарований.

Глава 2. Человек с тысячей двойников

1 Проктер Г. Улица разочарований; «Санди пикториал» от 28 июня и 5 июля 1953 года. Подробности о ранних годах жизни Кристи: HO 291/228; MEPO 2/9535; документ Комиссии по тюрьмам и Департамента тюрем Министерства внутренних дел PCOM 9/1668, Национальный архив, Лондон; Оутс Дж. Джон Кристи с Риллингтон-плейс; «Дейли экспресс» от 26 июня 1953 года.

2 Подробности о военном опыте и ранениях Кристи: PCOM 9/1668, MEPO 2/9535; Фицджералд Дж. Дж. Химическое оружие и медицинская помощь во время Первой мировой войны (Chemical Warfare and Medical Response During World War I), Американский журнал общественного здравоохранения, апрель, 2008.

3 «Санди пикториал» от 29 июня 1952 года; «Дейли телеграф» от 20 марта 1999 года.

4 Проктер Г. Улица разочарований.

5 Лефебюр М. Необычные убийства: дела Хэйга и Кристи (Murder with a Difference: the Cases of Haigh and Christie), изд. William Heinemann, Лондон, 1958.

6 MEPO 2/9535.

7 «Дейли миррор» от 31 марта 1953 года.

8 «Кенсингтон пост» от 3 апреля 1953 года.

9 Подробности об аресте Кристи: MEPO 2/9535; «Ивнинг стэндард» от 31 марта 1953 года; «Дейли миррор» от 1 апреля 1953 года; «Дейли геральд» от 1 апреля 1953 года; «Дейли телеграф» от 1 апреля 1953 года.

10 MEPO 2/9535.

11 Баллард Дж. Г. Чудеса жизни: от Шанхая до Шеппертона (Miracles of Life: Shanghai to Shepperton), изд. Fourth Estate, Лондон, 2008.

12 Проктер Г. Улица разочарований.

13 «Ивнинг стэндард» от 1 апреля 1953 года; «Дейли геральд» от 2 апреля 1953 года; «Уэст Лондон обсервер» от 3 апреля 1953 года.

14 Записи Фрин Теннисон Джесси, Исследовательский центр Теннисон, Линкольн.

15 MEPO 2/9535.

16 Подробности о жизни Джесси: Коленбрандер Дж. Портрет Фрин: биография Ф. Теннисон Джесси» (A Portrait of Fryn: a Biography of F. Tennyson Jesse), изд. André Deutsch, Лондон, 1984; Стюарт В. Криминальная литература в межвоенной Британии: факты и вымыслы в золотую эпоху (Crime Writing in Interwar Britain: Fact and Fiction in the Golden Age), изд. Cambridge University Press, Кембридж, 2017.

Глава 3. Мечты о превосходстве

1 MEPO 2/9535.

2 MEPO 2/9535. Брат Этель сменил фамилию с Симпсон на Уоддингтон в 1938 году. Вместо фамилии своего отца (который получил девичью фамилию матери, поскольку родился незадолго до брака своих родителей) он взял фамилию своего деда.

3 MEPO 2/9535.

4 Подробности о жизни Малони: MEPO 2/9535; HO 291/228; CAB143/9; CAB143/50; Оутс Дж. Джон Кристи с Риллингтон-плейс; Кэмпс Ф. Медицинские и научные исследования по делу Кристи.

5 (Под ред.) Рольф С. Х. Уличные женщины: социологическое исследование обыкновенной проституции (Women of the Streets: a Sociological Study of the Common Prostitute), изд. Secker & Warburg, Лондон, 1955.

6 Симпсон К. Сорок лет убийств (Forty Years of Murder), изд. HarperCollins, Лондон, 1978.

7 (Под ред.) Рольф С. Х. Уличные женщины; Фабиан Р. Лондон после заката: личные записи о ночной жизни Лондона и подборка криминальных историй из сборника дел бывшего суперинтенданта полиции Роберта Фабиана (London After Dark: an Intimate Record of Night Life in London, and a Selection of Crime Stories from the Case Book of Ex-Superintendent Robert Fabian), изд. The Naldrett Press, Лондон, 1954.

8 Морт Ф. Столичные дела: создание общества вседозволенности (Capital Affairs: the Making of the Permissive Society), изд. Yale University Press, Лондон, 2010.

9 «Санди пикториал» от 8 марта 1953 года.

10 Лайте Дж. Обыкновенные проститутки и обычные граждане: секс-услуги в Лондоне с 1885 по 1960 год (Common Prostitutes and Ordinary Citizens: Commercial Sex in London, 1885–1960), изд. Palgrave Macmillan, Лондон, 2011; Слейтер С. Э. Сдерживание: управление уличной проституцией в Лондоне, 1918–1959 (Containment: Managing Street Prostitution in London, 1918–1959), ж-л Journal of British Studies, т. 49, вып. 2, 2010.

11 Подробности о работе Уилкинсон: (под ред.) Рольф С. Х. Уличные женщины; Лайте Дж. Обыкновенные проститутки и обычные граждане; «Дейли миррор» от 17 сентября 1957 года; «Букселлер» от 2 апреля 1955 года.

12 В книге «Исследование английского характера» Джеффри Горер отмечает, что «привычка мужчин оплачивать все расходы пары на свидании проявляется в Англии почти повсеместно».

13 «Санди пикториал» от 8 и 15 марта 1953 года; Проктер Г. Улица разочарований.

14 Сэйл М. Счастливая монета (A Crooked Sixpence), изд. MacGibbon & Kee, Лондон, 1960.

15 «Санди пикториал» от 3, 10, 17, 24 и 31 июля 1949 года.

16 Скотт Г. Скотленд-Ярд, изд. André Deutsch, Лондон, 1954.

17 «Санди пикториал» от 10 и 17 мая 1953 года; Фэруэлл Н.