113

Мирослав Кокошкевич (Mirosław Kokoszkiewicz) – польский публицист, автор книг и журналист ("Варшавская Газета", "Силезская Газета", Любельская Газета).

114

"Соседи: История уничтожения еврейского местечка" — книга Яна Томаша Гросса, изданная в 2000 году, о погроме в Едвабной. Эта книга внесла большой вклад в растущий интерес к этой бойне. Она также вызвала бурную дискуссию в СМИ и научном сообществе.

115

Шоа = Холокост

116

Петр Грохмальский (Piotr Grochmalski, 1957) – польский журналист, военнный корреспондент, политолог, эксперт по вопросам безопасности и преподаватель. Работает на Кафедре Европеистике на факультете Наук о Политике Университета Николая Коперника в Торуни.

117

По-русски, но латинскими (в оригинале) буквами.

118

В Новом Завете эту фразу употребляет Иоанн (1:23), который ссылается на Исайю (40:3).

119

В оригинале Автор оставил лишь второе слово, хотя саму книгу назвал "Выгребная яма" – "Dół kloaczny".