Дебют Себастьяна Феттеля в «Формуле-1»: Индианаполис, 2007 год

Феттель выигрывает в Монце с «Торо Россо» в адских условиях

И вновь под дождем Феттель приводит «Ред Булл» к победе в Гран-при Китая 2009 года

Подтверждение напряженных отношений: Феттель и Уэббер сталкиваются в Гран-при Турции 2010 года

В слезах: Сеппи становится чемпионом мира в «Формуле-1» в 2010 году

Безупречная гонка в Японии в 2011 году, Феттель завоевывает свой второй чемпионский титул

Феттель становится чемпионом в 2012 году, обойдя Алонсо на пике его формы

Побежденный своим новым напарником Даниэлем Риккардо в 2014 году, Феттель хочет сменить обстановку

После своей первой победы за «красных» Феттель не сдерживает слез

В 2016 году у Феттеля ничего не ладится: в Австрии (на снимке) у него прокол шины

В 2017 году он побеждает на улицах Монако во второй раз

Снова побежденный Хэмилтоном в 2018 году, Феттель обещает новую битву в 2019-м

В ночном Сингапуре Феттель побеждает последний раз в карьере

Столкновение двух «Феррари» в Сингапуре в 2017 году – знак того, что сезон ускользает от Феттеля

В 2021 году он приносит первый подиум команде «Астон Мартин» в Баку

Гран-при Японии 2022 года: сражение с Алонсо становится одним из ярчайших моментов в гонке

Абу-Даби 2022 года: гонщики выстраиваются в почетный коридор в честь последнего выступления Феттеля

Феттель обнимает своего отца Норберта после последней гонки

Примечания

1

По состоянию на конец 2024 года это достижение по-прежнему остается за Себастьяном Феттелем. (Прим. пер.)

2

Фахверк – каркасная конструкция, типичная для архитектуры ряда стран Центральной и Северной Европы. (Прим. пер.)

3

От французского слова debrouillard или demerder. Se debrouiller означает «выпутаться, выйти из затруднительного положения». Se demerder в буквальном смысле означает «вытянуть себя из дерьма». (Прим. пер.)

4

Город, в котором базировалась команда «Тони Карт». (Прим. пер.)

5

Молодежная немецкая формульная серия. (Прим. пер.)

6

Для сравнения, его «Даллара» «Формулы-3» развивает «всего» 220 лошадиных сил. (Прим. авт.)

7

Дуга безопасности, размещенная перед шлемом гонщика с целью его дополнительной защиты, в том числе от попадания различных предметов. (Прим. пер.)

8

Себастьян Феттель участвовал только в практике. (Прим. пер.)

9

Речь о команде «Торо Россо», которая, по сути, была молодежной командой «Ред Булла» и находилась под ее влиянием при определении состава гонщиков. Благодаря этому проекту молодые талантливые пилоты получали свой шанс проявить себя в «Формуле-1». (Прим. пер.)

10

Руководство «БМВ» всегда отрицало эту версию. (Прим. авт.)

11

Участок трассы, наклоненный внутрь поворота. (Прим. пер.)

12

Дословно. (Прим. авт.)

13

Исторический центр Монако распложен на 60-метровом мысе, из-за этого княжество получило второе название – Le Rocher, «скала». (Прим. пер.)

14

«Bébé Cadum» (фр.) – персонаж, представляющий марку детских товаров, в частности косметику и средства по уходу за кожей. Здесь автор имеет в виду молодость Феттеля. (Прим. пер.)

15

Шины с протектором были обязательны в «Формуле-1» с 1998 года. (Прим. авт.)

16

Когда Марк Уэббер ехал на велосипеде, участвуя в благотворительном мероприятии, организатором которого он сам и был, его сбил внедорожник неподалеку от Порт-Артура в Австралии. (Прим. авт.)

17

«Феррари», «Рено» и «Ред Булл» подали протест в Австралии, в «БМВ» сделали то же самое на следующей неделе в Малайзии. (Прим. авт.)

18

Пилотам присуждается только половина очков, так как они не проехали 75 % гонки, необходимых для полного начисления очков. (Прим. авт.)

19

Решение было вынесено 15 апреля 2009 года, как раз перед Гран-при Китая. (Прим. авт.)

20

Он участвовал в Гран-при Японии 2007 и 2008 годов, но они проходили на трассе «Фудзи», а не на автодроме в Судзуке. (Прим. авт.)

21

Еще один претендент на титул, Фернандо Алонсо, сошел с дистанции после вылета с трассы во время Гран-при Бельгии. (Прим. авт.)

22

В воскресенье за неделю до Гран-при Японии Марк Уэббер упал с велосипеда. Таким образом, последние четыре гонки сезона он провел с травмой плеча. (Прим. авт.)

23

Drag Reduction System (англ.) – система снижения лобового сопротивления. По сути, это система регулировки заднего антикрыла болида «Формулы-1». (Прим. пер.)

24

Система, разработанная командой «Ред Булл», использующая выхлопные газы для оптимизации воздушного потока в задней части машины, что позволяет увеличивать прижимную силу. (Прим. пер.)

25

Когда Шумахер готовился к смене шин, он помешал Феттелю, заблокировав колеса при торможении в последней шикане, а затем пересек траекторию Себастьяна, направляясь на пит-стоп. (Прим. авт.)

26

В Гран-при США, который проходил в Лонг-Бич, бразилец Эмерсон Фиттипальди финишировал третьим, хотя стартовал с 24-го места. (Прим. авт.)

27

Шифрованное сообщение, которое передали пилотам из боксов, означавшее, что Феттель не должен был пытаться атаковать Уэббера. (Прим. пер.)

28

Разворотов на месте. (Прим. пер.)

29

Льюис Хэмилтон, в частности, подвергся расистским оскорблениям в Хересе в 2008 году во время зимних тестов. (Прим. авт.)

30

Традиционные немецкие сосиски. (Прим. авт.)