119

Пущин И. И. Записки о Пушкине. Письма. С. 16–11.

120

Во что бы то ни стало (фр.).

121

И поделом (фр.).

122

Цит. по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. Т. 1. С. 485 и 491.

123

Гравюра Н. И. Уткина с портрета работы О. А. Кипренского (1827).

124

Пущин И. И. Записки о Пушкине. Письма. С. 77–82.

125

Там же. С. 69–70.

126

Там же. С. 82.

127

Там же. С. 83.

128

Там же. С. 84.

129

Пермесские девы – музы, обитательницы горы Геликон, с которой течет река Пермес.

130

Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии… С. 111.

131

Пушкин Л. С. Биографическое известие об А. С. Пушкине до 1826 года // А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 1. С. 65.

132

Вересаев В. В. Пушкин в жизни. М., 1926. Вып. 2. С. 30.

133

Там же. С. 31.

134

Там же. С. 30–31.

135

Щеглов И. Новое о Пушкине. СПб., 1902. С. 58–59.

136

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым // А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 1. С. 429.

137

Семевский М. И. Прогулка в Тригорское. С. 38.

138

Вариант в беловой рукописи:

В глуши что делать в это время?

Гулять? – Но голы все места,

Как лысое Сатурна темя

Иль крепостная нищета.

139

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым. С. 432.

140

Там же. С. 428.

141

Пущин И. И. Записки о Пушкине. Письма. С. 82.

142

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым. С. 432.

143

Фок Е. И. Рассказы о Пушкине, записанные В. П. Острогорским // А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 1. С. 433.

144

Осипова М. И. Рассказы о Пушкине, записанные М. И. Семевским // Там же. С. 423–424.

145

Анненков П. В. Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху. С. 281–282.

146

Там же. С. 278.

147

Вот женщина! (лат.)

148

А роль змеи, как видно, предназначается этому господину? (фр.)

149

Можно ли быть такой хорошенькой! (фр.)

150

Я раздумал (фр.).

151

Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка. С. 30–31.

152

«Простите за откровенность». «Я весьма дорожу вашим мнением» (фр.).

153

Волкодавами (фр.).

154

До чего же я был неучтив сегодня! (фр.)

155

Чудесно! Чудесно! (фр.)

156

Я люблю луну, когда она освещает прекрасное лицо (фр.).

157

Мой милый Пушкин, будьте же гостеприимны и покажите госпоже ваш сад (фр.).

158

Вы выглядели такой невинной девочкой; на вас было тогда что-то вроде крестика, не правда ли? (фр.)

159

Там же. С. 33–35.

160

Во время моего путешествия в Дрезден (фр.).

161

Дипломатический курьер (фр.).

162

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому // Философов Д. В. Старое и новое. СПб., 1912. С. 128.

163

Этот забавник Иван, сын Матвея (фр.).

164

Извините меня за мою откровенность (фр.).

165

Безмозглый младенец (фр.).

166

Цит. по: Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине. С. 131–132.

167

Из-за песен (фр.).

168

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому. С. 130.

169

Там же. С. 131–132.

170

Вульф А. Н. Дневники. С. 203.

171

Письма Сергея Львовича и Надежды Осиповны Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне Павлищевой. 1828–1835 / пер., подгот. текста и коммент. Л. Л. Слонимской. СПб., 1993. С. 58, 179.

172

Анненков П. В. Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху. С. 282.

173

С новой строки (фр.).

174

Н. И. Уткин – выдающийся художник-гравер, академик.

175

Шамфор: «Все те, на кого я их написал, еще живы» (фр.). Шамфор Себастьян-Рош-Николай – французский писатель XVIII века.

176

Речь идет о сочинениях Ариосто, Бутлера, Вольтера, Грессе, Гёте, Богдановича.

177

По преимуществу (фр.).

178

Оскорбление нации (фр.).

179

Белинский В. Г. Иван Андреевич Крылов // Полн. собр. соч. Т. 8. М., 1955. С. 573.

180

Имеется в виду грамота на избрание на царство Михаила Романова.

181

Б[артенев] П. Два письма Прасковьи Александровны Осиповой к В. А. Жуковскому.

182

Анненков П. В. Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху. С. 287–289.

183

По-видимому, имеется в виду эпизод с полковником П.