Визуальным парафразом этого описания или живописным изображением жуткого милиционера на посту является картина Н. Шифрина «На улице» (1926 (?), ГТГ). В детской книге неплохим примером может служить постовой рядом с будкой, нарисованный Ирэной Сундерланд в книге Маяковского «Гуляем» (Л.: Прибой, 1926). См. также угловатого регулировщика Веры Ермолаевой в книге Н. Асеева «Топ-топ-топ» (М.; Л.: Госиздат, 1925).

120

Полетаев Е., Пунин Н. Против цивилизации. Пг., 1923. С. 22.

121

Earp E. L. The Social Engineer. New York: Eaton & Mains, 1911.

122

Гастев А. Поэзия рабочего удара. М., 1971. С. 140.

123

Луначарский А. В. Очерки русской литературы революционного времени // Неизданные материалы (Лит. наследство. Т. 82). М., 1970. С. 235.

124

Эренбург И. Хулио Хуренито / Полное собрание сочинений в 5 т. Т. 1. М.; Л.: Земля и Фабрика, 1928. С. 88.

125

Название статьи можно перевести как «Зловещее» или «Жуткое» («Das Unheimlich», что переводят на английский как «Uncanny»). В этом определении Фрейд ссылался на психолога Эрнста Йенча и сильно расширял представления последнего. См.: Freud S. The Uncanny // The Complete Psychological Works of Sigmund Freud. V. XVII (1917–1919) / Transl. and ed. J. Strachey. London: Hogarth Publishers and Institute of Psycho-Analysis, 1955. P. 233.

126

Справедливости ради следует оговориться, что иногда у Мириманова выходили совсем неплохие книжки, например яркая, динамичная и вполне модернистская книга «Золотые листья» (ил. 13) с текстом Рашели Энгель и картинками Софьи Вишневецкой и Елены Фрадкиной (М., 1927). Эти художницы всегда работали вместе и, сделав несколько детских книжек, вместе перешли в театр, где обе прославились. Татьяна Cельвинская так вспоминала о них: «Была Экстер, была Гончарова, ну и Вишневецкая с Фрадкиной…» (запись 24 января 2014; http://oralhistory.ru/talks/orh-1669/text?hl=04e47a4#miNA8I).

127

Автор текста Н. Смирнов, ил. Г. и О. Чичаговых. М.; Л.: ГИЗ, 1926.

128

Авторы текста М. Берлянт и Д. Биргер, ил. Б. Крюкова. Киев: Культура, 1930.

129

Стихи Е. Тараховской, ил. Ю. Ганфа. Рязань: Друзья детей, 1925.

130

Автор текста С. Маршак, ил. В. Лебедева. Л.: Радуга, 1926.

131

Автор текста М. Ильин, ил. Е. Эвенбах. М.; Л.: Госиздат, 1926.

132

Автор текста Б. Житков, ил. Е. Эвенбах. Л.: Госиздат, 1926.

133

Автор текста П. Орловец, ил. В. Денисова. М.: Изд. Г. Ф. Мириманова, 1924.

134

Автор текста И. Мукосеев, ил. В. Конашевича. М.; Л.: ГИЗ, 1927.

135

Автор текста Е. Смирнова. М.: Изд. Г. Ф. Мириманова, 1925.

136

Стихи В. Инбер, ил. А. Суворова. Л.: ГИЗ, 1926.

137

Автор текста Н. Асанов, ил. Г. Ечеистова. М.: ОГИЗ, 1930.

138

Автор текста Э. Паперная, ил. А. Порэт и Л. Капустина. Л.: ОГИЗ; Молодая гвардия, 1932.

139

Полтавский С. Новому ребенку новая сказка. Этюд для родителей и воспитателей. Саратов: Губ. аг[ентство] «Центропечати», 1919. С. 9.

140

Яновская Э. В. Нужна ли сказка пролетарскому ребенку // Из опыта работы по детской книге. М., 1926. С. 95. (Впервые напечатано в Харькове в 1925.)

141

Свердлова К. О Чуковщине // Красная печать. Двухнедельный орган отдела агитации, пропаганды и печати ЦК ВКП(б). 1929. № 9–10.

142

Крупская Н. К. О «Крокодиле» Чуковского // Правда. 01.02.1928.

143

Литературная газета. 30 декабря 1929. «Веселую колхозию» Чуковский так и не написал, но практически прекратил писать сказочные истории.

144

Агнивцев Н. Твои машинные друзья. Ил. А. Ефимова. М.: Радуга, 1926. Без пагинации.

145

Агнивцев Н. Твои машинные друзья.

146

Чуковский в то время тоже не прошел мимо пишущей машинки:

Как на пишущей машинке

Две хорошенькие свинки:

Туки-туки-туки-тук!

Туки-туки-туки-тук!

147

И отнюдь не только Цехановского: этим занимались и Штеренберг, и Шифрин, и др.

148

Зилов Л. Май и Октябрина. М.: Мосполиграф, 1924.

149

Шарфенберг Н. Владлен-спортсмен. Харьков: Пролетарий. Б. г. [1929?].

150

Упомянем и книжку, где новые имена сочетаются с фольклорным олицетворением сказочных отвлеченных понятий и с лубочно-крестьянской стилистикой картинок. Это «Брат и сестра» Михаила Андреева (Л.: Изд. Центросоюза, б. г. – видимо, 1923–1925) с литографированными рисунками А. Радакова (ил. 18). Сказка начинается такими стихами:

На пригорке возле ив

Жил-был Кооператив.

С ним жила сестричка –

Веселуха-Смычка.

Но это было действительно анекдотически-фольклорное исключение. Чаще дети в книгах взрослых революционеров рассуждали так: «А я [буду] Красарм (Красная армия). – А я – Юль, что значит юный ленинец. – А я назову себя Ревмир. ‹…› А старые поповские имена забудем навсегда» (Жуков И. Путешествие звена Красной звезды в страну чудес. Киев: Всеукраинское общество содействия юному ленинцу, 1924. С. 101).

151

Волженин Р. Необычайные приключения товарища Чумички. Л.: Прибой, 1924. С. 3.

152

Там же.

153

Любопытно, что товарищ Чумичка, видимо, сыграл и роль литературного прототипа для более известного и милого Бибигона. Чумичка, которым выстрелили из пушки, угодил в чернильницу и вылез оттуда весь черный (Там же. С. 34–35), и нечто подобное случилось и с Бибигоном, коего Чуковский сочинил в 1945–1946 гг.

154

Кетлинская В., Чагин П., Трифонова Т., Высоковский К., Дубянская М. Детская литература в реконструктивный период // Детская литература. М., 1931. С. 9.

155

На заводе [Без. авт.]. Ил. В. М. Каабак. М.: Изд. Г. Ф. Мириманова, 1927. Каабак много занимался агитплакатами, а в 1937 году был расстрелян.

156

Павлович Н. Большевик Том. Л.: Брокгауз – Ефрон, 1925.

157

Автор текста М. Андреев, худ. М. Пашкевич. Л.: Радуга, 1926.

158

Замечу кстати, что такой ригористически-радикальный персонаж «левого» искусства 1920‐х гг., как П. Филонов, начинал свою изобразительную карьеру в качестве маляра.

159

Мукосеев И. Ваня-кузнец. М.; Л.: ГИЗ, 1927. С. 10.

160

Он же. Как