Несложно было догадаться, что это корабельная каюта, – на стене рядом с кроватью висел привязанный нейлоновой веревкой спасательный круг, еще одно тому подтверждение.

Спасательный круг был ярко-оранжевого цвета с напечатанным на нем словом «THESEUS»[76]. Рядом висел небольшой фонарик, также прикрепленный веревкой. Высота каюты была чуть больше двух метров, и, если встать в полный рост, можно было дотянуться до потолка.

На противоположной от кровати стороне находился узкий стол без ножек, вероятно полностью приваренный к стене. Под ним в одну линию выстроились три выдвижных ящика. Стула не было. На стене висела небольшая картина маслом, на ней был изображен морской берег и маяк, светящий во тьме. Дверь находилась в дальнем конце помещения, напротив иллюминатора. Однако, в отличие от иллюминатора, расположенного в центре стены, дверь была установлена сбоку. Причина была очевидна: от края двери до ближнего к ней конца железной кровати располагались две перпендикулярные стены. Ими пространство в углу было отделено от основной комнаты и образовывало еще одну прямоугольную комнату поменьше (рис. 4–1). Ее дверь была открыта нараспашку. Однако из-за расположения люминесцентной лампы за ней ничего нельзя было увидеть, поэтому казалось, что внутри царит непроглядная тьма.

Рис. 4–1. Каюта «Корабля «Тесей» сверху

В этот момент пол у него под ногами резко завибрировал, да так сильно, что он едва не упал. И не успел шок от тряски полностью отойти, как к иллюминатору вдруг подошла огромная волна и вода полилась в каюту, моментально залив пол.

«Эй, серьезно?!»

Словно в ответ ему, вода продолжала литься, и совсем скоро его ноги насквозь промокли.

Теперь не было времени для колебаний, и, не обращая внимания на воду на полу каюты, он немедленно бросился к двери. Начал вертеть ручку влево и вправо, но та не поддавалась. Потом он тщательно проверил всю поверхность двери, однако так и не смог найти замочную скважину. Похоже, придется открывать другим способом.

В стену рядом с дверью была встроена странная панель, которая, должно быть, имела к ней какое-то отношение. Эта панель была похожа на устаревший кнопочный телефон или на домофон – небольшой жидкокристаллический дисплей с клавиатурой, состоящей из двенадцати кнопок: десять цифр и значки звездочки и решетки. Под каждой цифрой были пропечатаны маленькие буквы, и, присмотревшись, он понял, что это латинский алфавит.

Несмотря на схожесть аппарата с телефоном, его цель явно была не в том, чтобы вызвать помощь. Тогда назначение панели, вероятнее всего, – ввод пароля для открытия запертой двери.

Конечно, он не знал пароля. Машинально набрал на клавиатуре произвольную последовательность, но реакции не последовало – экран оставался темным.

Отведя взгляд от экрана с клавиатурой, он заметил, что на одной стороне панели крышка была не до конца закрыта. Внутри оказалась лишь фиолетовая электронная деталь, напоминающая предохранитель. Кроме того, был большой зазор с четырьмя неподключенными контактами с обеих сторон, что указывало на отсутствие неких компонентов. То есть сначала нужно было вернуть недостающее, чтобы панель работала, а затем уже вводить пароль.

Он продолжил рыскать по каюте. Рядом с люминесцентной лампой что-то было приклеено к потолку изолентой. Дотянувшись, он понял, что это пальчиковая батарейка. Он заодно снял фонарь со стены и нисколько не удивился тому, что зарядный отсек пуст. Туда как раз подошла бы та самая пальчиковая батарейка, но отсек был рассчитан на четыре штуки.

К моменту, когда он вскрыл треснувший резиновый уплотнитель иллюминатора, вода постепенно прекратила литься внутрь, однако он все равно был очень осторожен из-за разбитого стекла. Из выемки рамы достал вторую батарейку.

На столе ничего не было. Он слегка потянул за ручку ящика слева: внутри оказалась только отвертка. Однако средний и правый ящики не открывались, они явно были заперты, и у каждого ящика была замочная скважина в правом верхнем углу.

Где же найти ключи? Размышляя об этом, он случайно поднял глаза, увидел картину с маяком, и его осенило. Он снял картину и увидел золотистый ключ, прикрепленный к задней части рамы прозрачной лентой.

Кроме этого, там было еще нечто неожиданное.

На стене как будто из ниоткуда появилась квадратная рамка. Внутри нее – нечто вроде панели с шестью колесиками без обозначений, похожей на кодовый замок для чемодана. Он попробовал подвигать колесики вверх и вниз, но было ощущение, что механизм застопорился, и ничего не получалось.

Хм, еще один код, который невозможно ввести. Даже если б механизм работал, код все равно…

Пол каюты резко снова начало трясти, и трясло гораздо дольше, чем в первый раз. На корабль накатили гигантские волны, и вода хлынула внутрь, словно прорвало дамбу. Уровень ее в комнате резко поднялся до голеней и продолжал подниматься – если так пойдет, то спасательный круг на стене может пригодиться совсем скоро. Как бы то ни было, наученный опытом, он знал, что излишне паниковать не стоит.

С помощью золотистого ключа он открыл средний ящик стола, но к правому ящику ключ не подошел. Внутри лежали одна батарейка и пара очков для плавания – причем резинка, которую нужно натягивать на затылок, отсутствовала.

За исключением маленькой комнаты, все еще погруженной в темноту, вся каюта была осмотрена. Он изучил предметы, имевшиеся у него на руках: у фонарика и очков для плавания не хватало составляющих, а единственное, что можно было сразу использовать, – отвертка. Исходя из этого, можно было предположить, что где-то находится винт, который необходимо выкрутить, – где-то там, где он мог не заметить.

Ответ нашелся в центре каюты, на стене возле края кровати. На ней были четыре заклепки, бросающиеся в глаза; они образовали квадрат. Подойдя поближе и присмотревшись, он понял, что это четыре винта, замаскированных под заклепки и выкрашенных в тот же цвет. На головке каждого была очень тонкая щель, которую, вероятно, никто бы не обнаружил, если б не искал специально.

Ослабив винт и вытащив закрепленный им плоский кусок железа, он ощутил победное торжество – нашлось небольшое углубление, внутри которого было еще шесть вертикально врезанных колесиков. Он повернул крайнее левое на одно деление вниз. Как он и думал, то же самое произошло и на другой стене. Крайнее левое колесико также опустилось, и появилась цифра 1. Он продолжил вращать. Цифры шли с 2 до 9, затем