Коул покачал головой, снова покосившись на документ.

– Нет. Это был один родитель, какой-то Луис Стормар. Он взял мальчика в престарелом возрасте и совсем недавно умер.

– Значит, Винсент Синклер по доброте душевной помог пристроить мальчика просто так?..

– Мне кажется, за этим маленьким привидением стоит присмотреть. Он может чувствовать себя должником перед Синклерами и выслуживаться перед ними. А может, он и правда уже часть их семьи. Пока неясно.

– Похоже, они довольно много общаются с Адамом.

Глубоко внутри Скарлетт надеялась, что остров может представлять из себя относительно безопасное место, и все самое страшное происходит лишь у нее в голове. Но то, о чем говорил следователь, подтверждало обратное.

– А что насчет камеры, которую я нашла в комнате Шона?

– Жаль, что ты не смогла ее взять с собой. Хотя без карты памяти она сама по себе ничего не стоит. Либо Шон в срочном порядке избавлялся от улик, либо кто-то побывал в его номере до нас и постарался на славу.

– Когда вместе с Адамом зашла мадам Ришар, она очень странно себя повела.

– В каком смысле?

– Сразу начала осматриваться будто в поисках чего-то… Но мне могло показаться.

Скарлетт невольно разволновалась: «Надеюсь, он не подумает, что я обманываю».

– Хм-м… Учитывая то, что при нашей первой встрече с Адамом он упоминал, что именно мадам Ришар доносит все хозяину отеля… Думаю, эта дамочка играет не последнюю роль во всем происходящем.

Внезапно компьютер на столе издал звук почтового уведомления. Коул отвлекся, уставившись в экран, и по его лицу пробежала волна тревоги, смешанной с разочарованием. Старательно выверенный образ легкого на подъем беззаботного весельчака разбился вдребезги всего за пару секунд. Перед девушкой сидел надломленный человек, которого она будто видела впервые. Мужчина стал настолько не похожим на себя, что Скарлетт не на шутку испугалась.

– Коул? Все хорошо?..

Он уронил голову в свои широкие ладони и глухо промычал короткое «угу». Девушка ему не поверила.

– У тебя неприятности?

– Неважно. Это никак не связано с нашим разговором.

Коул слегка отшатнулся, отодвигаясь от компьютера.

– Я схожу за остальными документами, ладно? Подожди меня минут пять.

Он торопливо встал, едва не уронив одну из кружек на столе. Действия следователя стали рваными и дерганными, мужчина с трудом скрывал, как сильно тряслись его руки, видимо, от затаенного гнева. Коул даже не смотрел девушке в глаза.

Когда мужчина ушел, Скарлетт почувствовала, как внутри нарастает неприятное предчувствие. Она стала свидетельницей чего-то такого, что следователь не собирался показывать ни единой душе.

Экран компьютера одиноко мерцал в опустевшей комнате.

И зачем он соврал про выдуманные документы? Мог бы и сказать, что ему нужно побыть наедине с собой. Может, мне лучше уйти? Коул так расстроился, что даже забыл выключить компьютер…

В голову закралась предательская, стыдливая идея: «Я могу посмотреть, что так расстроило Коула. Вдруг это касается всех нас?»

Скарлетт тихонько пересела на соседнее место и посмотрела в экран. Перед ней было открыто письмо из электронной почты.

«Майерс, мне жаль, что приходится в очередной раз отказать тебе. Сам знаешь, после такой ошибки не возвращают обратно в штат.

Пожалуйста, перестань думать о том, чтобы снова стать следователем. Пора примириться с реальностью, какой бы жестокой порой она ни была. И если ты думаешь, что я не заметил пропавшее служебное удостоверение, которого тебя лишили, – это не так.

Но я готов закрыть глаза на все, лишь бы ты был чем-то занят и не впадал в то ужасное состояние, как год назад. Даже вспоминать страшно.

Я никак не могу повлиять на Андерсена и других. Прости.

Лиззи передает тебе привет, мальчишки тоже. Пожалуйста, скажи, где ты сейчас.

Кристиан Хесс, Отделение полиции, Ольборг, Северная Ютландия, Дания»

– Что?..

Скарлетт испугалась звука собственного голоса. У девушки в одно мгновение похолодели пальцы рук.

Какого черта?!

Ей хотелось отрицать все, что здесь было написано. Чувство колкого, но жутко болезненного разочарования начало медленно проникать в голову, отравляя сознание. Скарлетт попросту не могла поверить, что человек, которому она доверилась, мог так жестоко обмануть ее. Это гнусное чувство переполняло ее, оставляя неподвижно сидеть в полной растерянности.

«Но зачем всех обманывать? – недоумевала девушка. – Вести расследование, которое тебе даже не могли дать?»

За разочарованием пришла горечь обиды. Ей так хотелось верить Коулу, что сейчас это письмо ощущалось как острый нож, воткнутый со всего размаху в спину.

Как Коула пустили в полицейский участок? А в архивы? Кого он из себя изображает, если уже год находится в принудительной отставке?

Скарлетт словно парализовало. Она не могла пошевелиться и лишь в оцепенении смотрела в экран, не моргая, пока тот не погас.

Хотя… Тут шла речь о служебном удостоверении, которым он всем махал перед лицом. И никто даже не усомнился в нем. Никто ведь и не смотрел… Коул обыкновенный лжец, как и все на этом проклятом острове.

Девушка хотела еще раз перечитать письмо, чтобы убедиться, что это не мираж, но когда она щелкнула мышкой, компьютер запросил пароль. В полном трансе, не веря тому, что происходит на самом деле, Скарлетт села на свое место. Она набиралась сил, прежде чем принять окончательное решение.

Задать вопрос в лоб? Уйти прямо сейчас? Что мне делать?!

Внутри разгорались совершенно разные эмоции, от гнева до страха.

Зачем он здесь, если не по работе?

Из соседней комнаты послышались неторопливые шаги, и девушка вся сжалась от тревоги.

– Не скучала?

В руках следователя – точнее, уже бывшего следователя – не оказалось никаких документов, за которыми он якобы пошел. Коул задержал взгляд на бледном лице девушки и удивленно вскинул брови.

– Ты будто призрака увидела. Что случилось?

«Лучше бы я увидела призрака и то бы уже не так сильно удивилась», – с горечью подумала Скарлетт.

– Коул, я все знаю.

– Что знаешь?

Девушка не привыкла ходить вокруг да около, поэтому сказала прямо:

– Ты оставил открытой почту на компьютере. Я прочитала письмо Хесса.

Лицо Коула перекосилось от ужаса. Он ошарашенно перевел взгляд со Скарлетт на компьютер и обратно.

– Зачем ты это сделала…

Девушка вскинула голову и отчаянно воскликнула:

– Ты меня обманул. И всех обманываешь! Ты уже год как в отставке, а значит, никто не мог отправить человека без удостоверения расследовать дело и добывать конфиденциальную информацию. Я думала, что могу доверять тебе…

В уголках глаз начали скапливаться слезы, и Скарлетт пришлось часто-часто заморгать, чтобы остановить их.

Сейчас не время распускать сопли.

Коул стиснул зубы и сделал рваный