Колумбия на распутье: Цена крови и призрак надежды
Редакционная статья. El Espectador. Богота, 7 октября 1982 года.
Тишина, воцарившаяся на улицах после нескольких дней ожесточенных боев, оглушает. Она гуще и, конечно, спокойнее, чем грохот взрывов и треск автоматных очередей. Сегодня страна замерла в попытке осмыслить цену, которую она только что заплатила. Цену, измеренную в десятках гробов лучших сыновей нашей армии и полиции. Цену, измеренную в одной, но такой чудовищной трагедии, которая потрясла до основания всё колумбийское общество.
Операция, масштабы и дерзость которой не имеют аналогов в новейшей истории нашей страны, завершена. Вооруженные силы Колумбии под блестящим командованием генерала Фернандо Альгери нанесли сокрушительный удар по костяку самых одиозных террористических структур: «Революционным вооруженным силам Колумбии» (FARC) и «Движению 19 апреля» (M-19). Результаты, согласно как официальных заявлений Генерального штаба, так и нашим источникам в Министерстве Внутренних дел и юстиции, превзошли все ожидания: уничтожены ключевые командные центры, нейтрализованы сотни боевиков — включая главарей! — захвачены склады с оружием и взрывчаткой, архивы и схемы финансирования, конфискованы наркотики и огромное количество наличности.
Этот разгром настолько катастрофичен для так называемой «вооруженной оппозиции», что, кажется, призрак гражданской войны, десятилетиями витавший над нашими горами и долинами, наконец-то отступил — если не изгнан навсегда.
Генерал Фернандо Альгери, чье имя отныне навсегда вписано в учебники истории, проявил не только выдающиеся качества стратега, но и личное мужество, находясь на передовой вместе со своими солдатами и офицерами. Его решительность и преданность долгу стали тем стержнем, вокруг которого сплотились наши вооруженные силы, демонстрируя невиданную ранее слаженность и профессионализм. Но хотя его победа — это наша общая победа, вся нация склоняет головы в знак благодарности перед ним и его подчиненными.
И склоняя голову в знак благодарности, мы должны склонить голову и в знак глубочайшего уважения и скорби, помня, какой дорогой ценой досталась нам эта победа. За сухими сводками о «нейтрализованных террористах» скрываются искалеченные судьбы, осиротевшие дети и безутешные вдовы. Десятки семей по всей Колумбии сегодня получают похоронки. За наше спокойное будущее заплатили самую высокую цену как молодые парни, только вступившие на путь служения Родине, так и зрелые мужчины, уже десятилетиями стоящие на страже. Их кровь, пролитая на улицах городов, в деревенских домах и в джунглях Амазонии, навсегда останется на нашей национальной совести. Мы не имеем права забывать их имена! И мы не забудем: президент Бетанкур, на фоне единогласной поддержки парламента, уже распорядился о создании мемориала в Боготе, где каждый погибший получит своё место.
Однако, на фоне этой общей трагедии и общего подвига, случилось нечто, заставившее содрогнуться даже тех, кто привык к жестокостям нашей действительности. Подлое, трусливое нападение унесло жизнь человека, не имевшего отношения к войне. Мария Виктория Энао де Эскобар, супруга известнейшего благотворителя и бизнесмена Пабло Эскобара, пала жертвой чудовищного, бессмысленного акта насилия.
Господин Пабло Эмилия Эскобар Гавириа, чья благотворительная деятельность помогла тысячам (десяткам тысяч!) обездоленных колумбийцев, чьи инвестиции создали — и продолжают создавать! — рабочие места и дарят надежду, тот, кто помогает бесчисленным сиротам, сегодня сам стал жертвой того хаоса, с которым он так яростно боролся, вкладывая миллиарды песо в социальные программы и строительство новой Колумбии.
Железная логика террора такова: она бьет не только по солдатам в униформе, но и по тем, кто несет свет. По «конкурентам за любовь народа». Смерть его супруги — это не просто личная трагедия семьи Эскобар. Это удар по самой идее милосердия, по вере в то, что доброта и созидание могут быть ответом на насилие. Это рана, нанесенная всей нашей нации. И мы должны сделать всё, чтобы эту рану исцелить.
Что же мы имеем в итоге? С одной стороны — безоговорочную военную победу, дающую стране шанс на исцеление, на долгожданное исцеление, на развитие без молота террора над головой. Впервые за долгие годы у нас есть реальная возможность вырваться из порочного круга насилия и начать строить будущее, основанное не на страхе, а на законе и справедливости.
С другой стороны — мы имеем реки крови и невыносимую боль утрат. Мы должны помнить об этой цене. Помнить каждого погибшего солдата. Помнить невинную женщину, ставшую символом жертвенности этого ужасного противостояния.
Сейчас, в этой звенящей тишине, Колумбия стоит на распутье. Мы можем, упиваясь военным триумфом, забыть о заплаченной за него цене, и тогда, рано или поздно, история повторится. Или мы можем, скорбя о павших, собрать всю нашу волю и сделать всё возможное, чтобы их жертва не была напрасной. Чтобы страна, которую они отстояли своей кровью, стала наконец тем местом, о котором они мечтали — мирным, процветающим и единым.
Пусть же память о погибших станет тем фундаментом, на котором мы построим новую Колумбию. Это наш долг и единственный достойный ответ на многолетний ад, через который нации пришлось пройти.
* * *
Стивен Гордовски смолил уже третью сигарету. Очередная попытка бросить провалилась также бесславно, как и предыдущие, и он уже даже перестал искать самому себе оправдание. Просто принял тот факт, что помрёт сильно раньше, чем в случае, если бы не курил.
Перед ним на длинной белой стене кабинета его дома развернулась картина, более уместно смотревшаяся бы в каком-нибудь фильме про сумасшедших конспирологов, чем в реальности офицера ЦРУ. Но, тем не менее, ему так удобно было размышлять: плакаты, фотографии, отметки, стикеры, соединенные нитками и линиями карандаша.
Полгода назад, он, как большой авторитет по Южной Америке, получил лично от адмирала Тёрнера — директора ЦРУ — распоряжение-задание раскопать всю подноготную применения ядерного оружия хунтой (а в том, что это не дело рук Королевской армии, Стивен и без того догадывался).
Тёрнер просил — приказывал — об одном. Никакой конспирологии, только факты. Факты, которые можно предъявить хунте, потому как там стоит в позе и яростно отрицает использование ядерного оружия. И, как опытный агент, Гордовски выбил себе практически полный карт-бланш. Спутниковые фотографии, отчет, радиоразведка, подчиненные аналитики, агенты на местах… Всё по-взрослому.
И это упёрлось в стену. Вот только не в стену незнания, а, скорее, в стену «слишком идеального знания». Как будто кто-то подготовил для них, для ЦРУ, готовый комплект улик, аккуратно разложенный по полочкам. Каждый документ, каждая расшифровка, каждый отчёт: всё это сходилось в одной и понятной точке — нестабильная, воинственная (до отмороженности) аргентинская хунта, решившая иметь у себя в загашнике способ, чтобы переломить ход войны. Логично. Убедительно.
Слишком убедительно. Стивен не первый год работал в разведке и знал, что так не бывает. Не бывает, чтобы всё сходилось настолько хорошо — даже из обрывков информации, оставленных «подозреваемыми». Вот только тогда мгновенно вставал другой вопрос: а кто? Кто это сделал, если не аргентинцы?
За ответами он отправился в ЮАР, где достаточно быстро удалось узнать, что основная версия начальства — о добровольном сотрудничестве буров с хунтой — не особенно достоверна. По крайней мере, отчеты по нападению на южно-африканскую военную базу, откуда и были украдены боеприпасы, выглядели слишком уж похожими на правду.
Конечно, охрану могли порешать и местные же спецслужбы — вот как раз для того, чтобы иметь возможность развести руками и отмазаться. Эта версия имела право на жизнь и окончательно её Гордовски не отбросил.
Но была деталь. Маленькая, абсурдная, застрявшая в мозгу как заноза. В отчёте о вещественных доказательствах, в разделе «Разное, неклассифицированное», лежала распечатка на плохой бумаге. Заключение лаборатории в Претории. Образец шерсти, изъятый с крыши караульного помещения. Canis lupus familiaris. Порода: Бельгийская овчарка, малинуа.
