11

Халланд — лен в юго-западной Швеции.

12

Брюнхильд — героиня древнескандинавского эпоса.

13

…Повелевший убить Сигурда Победителя Фафнира. — Сигурд и волк Фафнир — персонажи «Старшей Эдды».

14

Хель — в древнескандинавском эпосе богиня смерти, повелительница царства теней.

15

Конунг Инге — один из братьев-королей, представителей гутнийской династии (западная Швеция) XI в.

16

Конунг Магнус — норвежский король Магнус Барфут (Босоногий, правил с 1093 г.), воевал со Швецией. В 1101 г. в Кунгахэлле состоялось примирение Инге с Магнусом в присутствии датского короля Эрика Эйегуда (ок. 1056–1103). Примирение было заключено на условии, что Инге выдаст за Магнуса свою дочь Маргарету. Прозвище «Босой» Магнус получил за то, что после неудачного похода в Шотландию возвращался домой босой и в шотландской юбке.