– Морпех всегда остается морпехом. Мы тоже занимаемся настоящим делом.

– Знаю. – Он оторвал взгляд от голубой сферы Земли и, посмотрев вверх, на черное небо, слегка вздрогнул. – Во время полета из звездной системы Край Ночи я испытывал страшное одиночество. Такого еще никогда не было. И я больше не хочу оставаться один.

– Понимаю тебя, Трэвис. Может быть, Земля и впрямь то место, где тебе следует остаться. По крайней мере какое-то время.

– Верно. Хотя…

– Что?

Трэвис Гарроуэй снова оглянулся на Землю, распростершуюся внизу во всем своем лазурном великолепии.

– Чем больше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь в том, что наш дом не Земля. Наш дом – корпус морской пехоты.

– Semper Fi, сынок.

– Semper Fi.