Дорогой Бог,

Я посвящаю тебе этот день, плод моих трудов и сердечных упований. В твои руки я вверяю все свои вопросы, на твои плечи перекладываю всю свою ношу. Я молю тебя за своих ближних и за себя самого. Позволь нам вернуться к любви. Позволь нашему сознанию исцелиться. Благослови нас. Позволь нам отыскать путь домой, от боли к душевному покою, от страха к любви, от ада к раю.

Да приидет Царствие твое, да будет воля твоя как на земле, так и на Небесах.

Ибо Твое и Царство, и Сила, и Слава[11].

Во веки веков.

Аминь.

Примечания

1

«Пьета», «Давид», «Моисей» – знаменитые скульптуры Микеланджело Буонарроти. – Прим. ред.

2

«Уловка-22» – роман Джозефа Хеллера. Уловкой-22 автор называет правительственное постановление, согласно которому человек, заявляющий, что он сумасшедший, чтобы освободиться от военной обязанности, тем самым демонстрирует свое здравомыслие. – Прим. ред.

3

Матфей 6:34.

4

Героиня одноименного романа американской писательницы Элинор Портер. – Прим. ред.

5

Рим. 12:19

6

Этот сюжет распространен в западной культуре, он – аналог привычной нам сказки о царевне-лягушке. – Прим. пер.

7

Мат. 18:20.

8

Сюжет о том, как черепаха и заяц спорили, кто из них быстрей, очень распространен. Например, в басне древнегреческого поэта Эзопа заяц понадеялся на свою природную резвость и лег поспать, а черепаха торопилась и обогнала спящего зайца. – Прим. ред.

9

1 Кор. 15:26.

10

От Иоанна, 16:33.

11

Матф. 6:9-13.