5

Мумон Экаи. Комментарии к коану.

6

Место для занятий боевыми искусствами в японской традиции.

7

Сэсшин – период интенсивного занятия дзадзэном, один или более дней жизни в общине, медитация в додзе, четырех—пяти-часовые занятия дзидзэном, перемежающиеся с беседами, мондо (диалогами с мастером), саму (работой с источниками) и ритуалом приема пищи.

8

Докан – замкнутый круг постоянной практики, выявляющий суть занятия, становящейся предметом медитации.

9

Ханнья Харамита Шингье – центральная сутра Сото-дзэн.

10

Кацу – особый вид очень громкого крика, наподобие киай, техника стимуляции энергии.

11

Далее в тексте – школа Ити-рю

12

Каннон – буддийское божество милосердия.

13

Ли – мера длины