8

 Племя североамериканских индейцев, живущих в северной части мексиканского штата Сонора.

9

 Длинная прямоугольная накидка с кистями по краям.

10

 Тарталетки с тушеным свиным фаршем.

11

 «Фуэнте овехуна («Овечий источник») – историческая пьеса испанского драматурга Лопе де Вега, написанная примерно в 1612–1614 годах.

12

 Восстание кристерос (1 августа 1926 – 21 июня 1929) – вооруженный конфликт в Мексике между федеральными силами и повстанцами.

13

 Эммануэль Карбайо. «Протагонисты мексиканской литературы». Мехико: Альфагуара, 2005. С. 514.

14

 Хосе Антонио Кордеро. «Четвертый дом: портрет Элены Гарро» (документальный фильм). Центр кинематографического обучения, Мехико, 2001.

15

 Там же.

16

 Кордеро Х. А. Четвертый дом: портрет Элены Гарро [документальный фильм] / Центр кинематографического обучения. Мехико, 2001.

17

 Роберто Парамо. «Переосмысление Элены Гарро». Культурный вестник Мексики, 31 декабря 1967.

18

 Мигель Анхель Кемайн. «Элена Гарро. Будущее – безжизненное повторение прошлого». Журнал мексиканской культуры, № 46, 15 декабря 1966.

19

 Габриэла Мора. «Беседы с Габриэлой Морой». Досье, № 26, Университет Диего Порталеса (УДП), Чили, 2014.

20

 Роман мексиканского писателя Карлоса Фуэнтеса (1928–2012), одного из основоположников магического реализма наряду с Габриэлем Гарсия Маркесом, Хулио Кортасаром и др.

21

 Роман чилийского писателя Хосе Доносо (1924–1996), крупнейшего прозаика второй половины XX века.