Notes

1

. Прерафаэлиты (англ. Pre–Raphaelitie Brotherhood) — направление в английской поэзии, живописи и критике во второй половине XIX века, образовавшееся в начале 50–х годов с целью борьбы против условностей викторианской эпохи, академических традиций и слепого подражания классическим образцам. Полагали, что живопись закончилась с Рафаэлем, а потому исповедовали возврат к канонам дорафаэлевой эпохи. — Здесь и далее примеч. Ред.

2

Герберт Маршалл Маклюэн (англ. Herbert Marshall McLuhan, ―1980) ― канадский философ, филолог, профессор английской литературы, теоретик коммуникации, автор теории медиа как «расширений» человека, известный своей максимой media is the message (канал коммуникации и есть сообщение)

3

от англ. blur — туман

4

Средство коммуникации — это и есть сообщение (англ.)

5

«Какие сны в том смертном сне приснятся, // Когда покров земного чувства снят?» (в переводе Б. Пастернака)

7

Джа — имя Бога в растафарианстве

6

потребительский