Опубликовано в журнале «Знамя», 1966, № 3.

Вознесенский*

Впервые опубликовано в книге литературно-художественных статей В. П. Катаева «Разное», «Советский писатель», М. 1970.

Магнитка*

Газета «Правда», 21 февраля 1966 года.

Уэллс*

Речь, произнесенная В. П. Катаевым 4 октября 1966 года на вечере, посвященном 100-летию со дня рождения английского писателя. Вошла в сборник В. Катаева «Разное», «Советский писатель», М. 1970.

Как я писал книгу «Маленькая железная дверь в стене»*

Статья впервые напечатана в журнале «Детская литература», 1966, № 1.

Мой Бодлер*

Впервые опубликовано в сборнике «Разное», «Советский писатель», М. 1970.

Голсуорси*

Речь, произнесенная В. П. Катаевым 29 сентября 1967 года на вечере, посвященном 100-летию со дня рождения выдающегося английского писателя. Вышла впервые в сборнике «Разное», «Советский писатель», М. 1970.

Поездка в Визлей*

Впервые опубликованы в журнале «Юность», 1970, № 4.

Примечания

1

По-русски — свясла.

2

Говорите вы по-немецки, товарищ доктор?

3

Да, немного.

4

Сколько у вас членов семьи?

5

Со мной трое, жена и ребенок.

6

Я понимаю… Очень хорошо.

7

Говорите ли вы по-немецки?

8

Немного.

9

Хотите папиросу?

10

Большое спасибо.

11

Курите, пожалуйста. У меня еще много папирос.

12

Благодарю вас.

13

Выкурите, пожалуйста, еще одну папиросу.

14

Виндроуэр — рядовая жатка для раздельной уборки сельскохозяйственных культур.

15

Автор имеет в виду статью Н. Горчакова «Работа К. С. Станиславского, заслуженного деятеля искусств РСФСР, над советской пьесой» в книге «Вопросы режиссуры (Сборник статей режиссеров советских театров)», «Искусство», М. 1954, стр. 98-111.