Снова мой парк сделался «изумрудно мрачен». И я всё так же люблю гулять по тропе Золотого Жёлудя и аллее Каменного Цветка, чтобы выйти на улицу с красивым названием, которое звучит, словно прозрачная шёлковая лента струится в воздушном потоке. Где можно подслушать «Евангелие от куста жасминового», которое, дыша дождём и в сумраке белея, не меньше говорит, чем от Матфея.
Я вижу деревья, которые были посажены поколением моего отца, а они видят меня. А ещё в парке остались старинные деревья, которые помнят моих прапрадедов. Эти прекрасные создания не только выделяют кислород, увлажняют воздух и служат домом для множества зверушек, но и связывают разные поколения и эпохи, которые в своё время прошли по этой земле. И так хорошо, что кто-то из них позаботился, чтобы этот мир был красив, а ты просто описываешь эту красоту, потому что она не может остаться незамеченной живым существом. Даже в Райцентре нет такой красоты!
Говорят, что после Венеции всё разочаровывает. «This city is the eye’s beloved. After it, everything is a letdown».[17] Но не хочу я в Венецию. Чтобы никогда уже не разочаровываться в чарующей красоте моего парка.
Примечания
1
Отрывки из произведений Вадима Сидура.
2
Стихи Н. Н. Матвеевой.
3
Слова из стихотворения С. А. Есенина «Я усталым таким ещё не был…».
4
Отрывки из произведений Вадима Сидура.
5
Отрывок из рассказа А. П. Чехова «Случаи mania grandiosa».
6
Отрывок из стихотворения Иосифа Бродского «Остановка в пустыне».
7
Имеется в виду легенда о расколе ордена тамплиеров и Приората Сиона.
8
Отрывок из стихотворения Федерико Гарсиа Лорки.
9
Отрывки из произведений Вадима Сидура.
10
Отрывки из произведений Вадима Сидура.
11
Калевала, песнь 36, стихи 355–360.
12
Виктор Франкл (1905–1997), австрийский психиатр и невролог, создатель логотерапии, в годы Второй мировой войны был узником концлагерей Аушвиц, Дахау и Терезиенштадт.
13
Отрывки из произведений Вадима Сидура.
14
Отрывки из произведений Вадима Сидура.
15
Отрывки из произведений Вадима Сидура.
16
Калевала, песнь 50, стихи 597–600:
Я ведь не бывал в ученьеу могучих чародеев,не учил слова чужие,не слыхал чужих заклятий.
(перевод с финского Э. Киуру и А. Мишина)
17
Этот город есть возлюбленный глаза. После него всё разочаровывает. (Иосиф Бродский «Watermark»).
