Но обе версии имеют право на существование. Это не «до» и «после». Творческий отпуск дал возможность понять это. Я знаю, что моя борьба не окончена. Эти эмоции вернутся и снова поглотят меня. Но, возможно, они не будут настолько сильными. Может быть, тогда я смогу прочитать это, только в обратном порядке.

Уроки, полученные во время творческого отпуска, дают свои плоды. Откройте первое, запомните второе, действуйте в третьем и простите за четвертое. Но пятый день, который я пропустила, тоже был важен.

Вдохните пятый день полной грудью. Эдриан говорит, что последний день должен был быть посвящен тому, чтобы понять, как мы усвоили уроки первых четырех дней.

Мне нужно быть открытой для новых людей и опыта. Мне нужно вспомнить прошлое. Мне нужно установить свои границы. Мне нужно простить себя и других. Но также мне нужно дышать, чтобы продолжать жить. Не вместо Грейс, а благодаря ей.

Примечания

1

Кинологическая полиция в США. (Здесь и далее примеч. ред.)

2

Бетти Уайт – американская киноактриса, наиболее известная по роли в телесериале «Золотые девчонки».

3

Оскар Ворчун – монстр зеленого цвета, герой популярной американской телепередачи «Улица Сезам».

4

Dollar General – американская сеть дисконтных магазинов.

5

Расположение рук на руле, как цифры 10 и 2 на циферблате.