31

Джованнино Гуарески (1908–1968) – итальянский писатель, журналист, карикатурист. Один из самых популярных в мире итальянских писателей.

32

Гусан – в Армении народный певец-сказитель и музыкант.

33

Театральная площадь (также известна как площадь Свободы, или Оперная площадь) – одна из центральных площадей Еревана, которая является традиционным местом проведения политических демонстраций.

34

7 декабря 1988 г. на северо-западе Армянской ССР произошло землетрясение магнитудой 6,8–7,2. По официальным данным, оно унесло жизни 25 тысяч человек.

35

27–28 февраля 1988 г. в городе Сумгаит Азербайджанской ССР произошли массовые избиения, убийства и погромы армян. При оценке количества погибших армянское общественное мнение сходится на цифре по меньшей мере 200 человек.

36

См. примеч. на с. 14 наст. изд.

37

Восточный салат из булгура или кускуса, овощей и мелко нарубленной зелени.

38

Собор, резиденция Верховного патриархата и католикоса Армянской апостольской церкви. Расположен в городе Вагаршапат. Духовный центр Армении с IV века до 461 г. и с 1441 г. до наших дней.

39

Агаси Ханджян (1901–1936) – первый секретарь ЦК КП Армении в 1930–1936 гг.

40

Дживани (1846–1909) – армянский поэт, ашуг, музыкант.

41

Привет (арм.).

42

Вооруженные столкновения в Нагорном Карабахе между вооруженными силами Армении и Нагорно-Карабахской Республики, с одной стороны, и Азербайджана – с другой со 2 по 5 апреля 2016 г.