соединить счастливые влюбленные сердца, мы были вынуждены прибегнуть к

маскарадному обману. Да, я - Клеонт, сударь, но я надеюсь, сударь, что

при виде счастливого лица вашей дочери вы примиритесь с нами! Журден. Что такое? Дайте мне фонарь! (Вглядывается.) Ковьель! Клеонт! Мой

Бог!.. Что же это такое?! Я окружен видениями! Марабаба сахем! Акчиам

крок солер!.. Вы турки или нет?! (Срывает чалму с Учителя музыки.)

Учитель музыки! (Срывает чалму с Учителя танцев.) Учитель танцев! Что

происходит здесь?! Не верю ничему! Не верю никому!

Учителя } (хором) Поздравляем вас, господин Журден, и желаем Актеры | счастья молодым!

Взрыв музыки.

Госпожа Журден. Прозрей же наконец, о дорогой мой муженек, и мы заживем

мирно и сладко, как жили до твоих сумасбродств. Люсиль (бросается в объятия Журдена). Отец! Я счастлива! Журден. Нет, нет! Все на свете обман! (Госпоже Журден.) Не верю, что ты моя

жена! (Срывает женский наряд с госпожи Журден.) Конечно, нет, это Юбер!

Я действительно, кажется, схожу с ума! Держите меня! Все. Успокойтесь, господин Журден. Журден. Философа ко мне! Пусть он, единственный мой друг, утешит меня.

Панкрасс возникает возле Журдена.

Господин Панкрасс, скажите мне что-нибудь приятное! Панкрасс. С удовольствием. Спектакль окончен! Бежар (срывая с себя наряд и надевая черный плащ, берет фонарь). Все

свободны. (В оркестр.) Мастер, выходной марш!

Музыка.

Все действующие лица проваливаются в пол.

Закрывается занавес.

Бежар (закутываясь в плащ, в разрезе занавеса). Теперь надеюсь, уж никто

меня не остановит. Благодарение небесам, закончен день. Огни погасли.

Идемте же в Старую Голубятню, где ждет меня любимое душистое мускатное

винцо. А-ла-ла-ла... (Под музыку уходит.)

Конец