— Послушай, старинушко, — сказал я ему, — не хочешь ли ты жить у меня? Ты будешь сыт, обут, одет…

— Нет, ваше благородие, спасибо за ласку: я привык к своему состоянию, — отвечал он мне и отправился, опираясь на свою клюку.

Примечания

1

Плошки — здесь: светильник.

2

…посадить меня на тягло — крестьянин садится на тягло, женившись. Тягло — мера земли и полная подать за нее, приходящиеся на семью (на две души).

3

…пред первым Спасом — перед церковным праздником, празднуемым 1 августа (здесь и далее указания чисел месяца приводятся по старому стилю).

4

Поезжие — участники свадебного поезда.

5

Огневка — горячка.

6

Богоявленская вода — вода, освященная в церкви в праздник богоявления.

7

На другой год полк наш выступил в поход — имеется в виду Итальянский поход Суворова 1799 г.

8

…был я под туркою, под шведом, а наконец в Грузии — вероятно, имеется в виду русско-турецкая война 1806–1812 гг., русско-шведская война 1808–1809 гг. и события, связанные с присоединением Грузии к России.

9

…в поминанье — в списке с именами умерших для поминанья в молитвах.