По словам Функе, его жена абсолютно ничего не знала о его тайной деятельности и часто горячо обсуждала с ним все новые и новые проделки неуловимого "Дагоберта". Немалую роль в этом супружеском неведении сыграло и то, что фоторобот "Дагоберта", составленный полицейскими со слов свидетелей, оказался далек от истинной внешности преступника. Многие сетовали, что в жизни "Дагоберт" оказался куда как неказистее и бесцветнее, чем его представляли жители Германии, в течение двух лет с интересом наблюдавшие за этим делом. Тем не менее, в Голливуде нашлись люди, которые решили экранизировать приключения "Дагоберта" и на главную роль в этом фильме пригласили его племянника, который похож на своего знаменитого дядю как две капли воды. Судя по всему, фильм получит название "Охота на "Барсука".