Чайный котел.

55

По смыслу и предшествующей авторской ремарке эта реплика должна принадлежать княгине; ответная реплика собеседницы, видимо, пропущена (Примечание ред.).

56

О, дурная, дурная Лина, я не позволю тебе выходить за дрянь-учителишку; ты должна помнить, что ты княжна! Стыдно тебе!

57

Замолчите ли вы, скверный мальчишка!

58

Прикажи ему не трогать меня!

59

См. Типы прошлого1.

60

Перовский, тогдашний генерал-губернатор Оренбургского края.

61

Подлинные слова Гёте передаются в известных разговорах с Эккерманом так:

«Unser Geist ist ein Wesen ganz unstörbarer Natur; es ist ein fortwirken es von Ewigkeit zu Ewigkeit. Es ist der Sonne ähnlich, die blos unsern irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber nie untergeht, sondern unaufhörlich vorleuchtet»4.

62

Слова, слышанные лично от покойного Овера пишущим эти строки.

63

Полонский.

64

Я вас не знаю.