11

Да здравствует Пенза! Да здравствует член земской управы! Да здравствуют телесные наказания для мужиков! (франц.)

12

Далее оторвано до конца страницы.

13

Далее густо зачеркнута чернилами одна строка и затем следует вырванный оборот первой страницы.

14

Мещеринова — это длинно и неудобно. (франц.)

15

Приветствую мою прекрасную. (франц.)

16

Поздравляю маму*, дядю*, Николашу*, актрису. Желаю счастья, денег, славы. (франц.)

17

Ваш преданный друг посылает искренние пожелания. Будьте счастливы. (франц.)

18

один (франц.).

19

Здоровье превосходно. (франц.)

20

В указатель входят личные имена и названия, упомянутые в письмах Чехова, а также в тексте «Несохранившихся и ненайденных писем». Имена, упомянутые только в примечаниях, в указатель не включены.