125

Восстание на Чеджудо началось 3 апреля 1948 г. и было подавлено более чем через год. В карательных операциях погибли десятки тысяч жителей острова.

126

Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948 г.

127

Корейская Народно-Демократическая Республика была провозглашена 9 сентября 1948 г.

128

До Корейской войны Кэсон находился под властью Южной Кореи, сейчас находится под властью Северной Кореи.

129

Во Временную комиссию ООН по Корее (ВКООНК) входили представители Австралии, Индии, Канады, Китая, Сальвадора, Сирии, УССР, Филиппин, Франции.

130

Мисуткару – предназначенная для приготовления напитка мука из злаков, таких как рис, ячмень и проч.

131

Тубу-ччигэ – острый суп с овощами и тубу (соевым творогом).

132

По реке Нактонган проходил т. н. «Пусанский периметр», который в августе – сентябре 1950 г. удерживали войска Южной Кореи и ООН.

133

Соглашение о перемирии было подписано в Пханмунджоме 27 июля 1953 г.

134

День Освобождения Кореи от японского владычества отмечается как на Севере, так и на Юге 15 августа.