24

В два дня было выпущено снарядов: с наших бастионов и батарей девятнадцать тысяч, а с батарей союзников шестьдесят две тысячи снарядов. (Примеч. автора.)

25

«Сожительство втроем» (франц.).

26

«Супружескую жизнь» (франц.).

27

Бывшем (лат.).

28

Разговоров наедине (франц.).

29

Широкую публику (франц.).

30

Сколько угодно (франц.).

31

«Морским волком» (франц.).

32

Водка высшего качества (франц.).

33

Поцелуя (франц.).

34

Отлично! (франц.).

35

Усиленное (франц.).

36

«Прекрасной синьоры» (итал.).

37

«Неврастения мозга» (лат.).

38

Спать, спать! (франц.)

39

Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч. (Юбилейное), т. 30, М., 1951, стр. 19.

40

В. П. Вильчинский. Константин Михайлович Станюкович. Жизнь и творчество. М.-Л., 1963, стр. 12.

41

Н. В. Шелгунов. Воспоминания, М.-Л., 1923, стр. 82.

42

Н. В. Шелгунов. Воспоминания, стр. 113–114.

43

Литературный архив, VI, М.-Л., 1961, стр. 458.

44

К. М. Станюкович. Полн. собр. соч., т. I, СПб, 1906, стр. 10.

45

К. М. Станюкович. Собр. соч., т. 6, ГИХЛ, М., 1959, стр. 761–762.

46

К. М. Станюкович. Собр. соч., т. 6, ГИХЛ, М., 1959, стр. 742.

47

К. М. Станюкович. Собр. соч., т. 4, ГИХЛ, М., 1959, стр. 24–25.

48

А. Н. Радищев. Полн. собр. соч., т. 1, М.-Л., 1938, стр. 227.

49

К. М. Станюкович. Собр. соч., т. 4, ГИХЛ, М., 1959, стр. 819.

50

К. М. Станюкович. Полн. собр. соч., т. IX, СПб, 1907, стр. 39.

51

К. М. Станюкович. Полн. собр. соч., т. IX, СПб, 1907, стр. 96–97.

52

К. М. Станюкович. Собр. соч… т. 6, ГИХЛ, М., 1959, стр. 755.