Стр. 450. "Пти Паризьен" - ежедневная французская газета, основанная 19 января 1876 г. и выходившая большим тиражом.

Стр. 451. "Обезьяна Запада" - роман Андре Тюдеска, опубликованный издательством Грассе в 1907 г., выдвигался, но безуспешно, на Гонкуровскую премию.

Стр. 454. Кан Гюстав (1859-1936) - французский писатель, поэт и критик, теоретик белого стиха.

Стр. 459. А. Барбюс? Жеффруа его книга не нравится... - Речь идет о романе Анри Барбюса "Ад", который был издан в 1908 г.

Стр. 460. Прочитав гнусную статью Леона Доде о Золя... - Леон Доде (1868-1942) - сын Альфонса Доде, французский писатель, примыкал к крайне реакционному крылу в политике и литературе.

Стр. 461. Герц Анри- директор театра "Порт-Сен-Мартен", на сцене этого театра впервые была поставлена пьеса известного французского драматурга Эдмона Ростана (1868-1918) "Шантеклер" (первое представление состоялось 7 февраля 1910 г.).

Стр. 468. "Из написанного" - сборник статей и заметок Ренара, опубликованный двумя выпусками (1908-1909) в "Кайе Ниверне".

Стр. 470. Он не хочет переходить на бульвар... - то есть Антуан не хочет переходить в один из театров на Больших Бульварах.

Стр. 471. ... у Сары... - то есть в театре Сары Бернар (1844- 1923) известной французской актрисы. Театр Сары Бернар был основан в 1898 г.