смотрите! (франц.).

13

Солитер – крупный бриллиант.

14

Довольно, сударыня, спасибо, большое спасибо (франц.).

15

Кстати (франц.).

16

В старину живали деды… – начальные слова песни М.Н.Загоскина (1789—1852) из либретто оперы А.Верстовского «Аскольдова могила».

17

Мы живем среди полей… – начальные слова песни М.Н.Загоскина из либретто оперы А.Верстовского «Пан Твардовский».

18

теща (франц.). Здесь – мамаша.

19

своячениц (франц.).

20

Боже мой, боже мой (франц.).

21

Дюма Александр, отец (1803—1870) – французский писатель, автор многочисленных романов развлекательно-приключенческого характера.

22

Сю Эжен (1804—1857) – французский писатель.

23

«Библиотека для чтения» – ежемесячный литературный журнал, издавался с 1834 по 1865 год.

24

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 30.

25

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 30—31.

26

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 527.

27

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 538.