А что бы сделала несравненная Джулия Лэмберт, оказавшись на моем месте?  Или нет, не так. Что нужно сделать мне, раз уж я примерила на себя роль старой актрисы?  Я поднимаю глаза на незанавешенные окна на третьем этаже, и на ум приходит только цитата:  «Что такое любовь по сравнению с бифштексом?»

Да! Я прямо  сейчас отправлюсь на рынок, куплю сочную свиную отбивную, поджарю ее до золотистой корочки, нарежу огурчиков, помидорчиков…  А потом я с легким сердцем  включу компьютер и закончу сценарий, в котором не будет ничего личного.

Notes

[

←1

]

 Мой грим потек, но моя улыбка по-прежнему на лице. ( песня группы Queen в исполнении Фредди Меркьюри) – прим. Автора.

[

←2

]

 Он играет с моим сердцем, он плутует с моей жизнью. Он говорит лживые слова, но я им верю.

[

←3

]

 Он мой парень, он говорит мне о приключениях, и когда они сверкают в его глазах, то я готова провести в них ночь (франц). – прим, автора.

[

←4

]

 Он говорит о любви, как он говорит о машинах. И я следую за ним, куда он хочет, потому что я верю всему, что он говорит (франц.) – прим. автора.

[

←5

]

  Я рассказываю себе истории по китайским сценариям. Они не правдивы, эти истории, но я им верю.