96

Мюггенталер высказывает предположение, что этот выбор Герлаха был обусловлен размерами грузового люка на «Штире», через который самолет помещался в трюм. Он оказался слишком мал для «Арадо-196».

97

Мойры — в греческой мифологии три дочери Зевса и Фемиды, богини судьбы: Клото прядет нить жизни, Лахесис распределяет судьбы, Атропос в назначенный час обрезает жизненную нить.

98

Есть и другая версия. Мюггенталер пишет, что Герлах и Хаазе (командир «Танненфельса») отдали приказ попытаться найти кого-нибудь из экипажа «Хопкинса», но (как отмечено в вахтенном журнале блокадопрорывателя) «никакие пленные не были найдены из-за плохой видимости».

99

В Дувре находились два 381-мм орудия Mk I (у Ванстоуна), два 356-мм орудия Mk VII (в бетонных бункерах), три железнодорожных 343-мм Mk V, и три 343-мм железнодорожных Mk V, перестволенных в 203-мм орудия сверхдальней стрельбы.