69

«Вас ист дас» (нем.) — «что есть».

70

«Швайнфест» (нем.) — сельский праздник по случаю забоя свиньи.

71

Чезаре Ломброзо (1835–1909) — известный итальянский ученый и криминалист, автор названной его именем теории о врожденном характере дурных наклонностей человека.

72

«Да здравствуют румыны! Да здравствуют молдаване» — молд.

73

Статистика все же появилась. Ныне официально считается, что в ходе войны были убиты 344 и ранены 652 человек «конституционных сил» Молдовы. 24 военнослужащих России погибли за время осуществлении миротворческой миссии. К 2006 году определилось со своими потерями и Приднестровье: 812 убитых, 40 пропавших без вести и 1471 раненый. Все приведенные данные по разным причинам занижены. Они более или менее точно отражают потери МО, МВД и МНБ противоборствующих сторон и мирного населения Приднестровья. Но значительная часть участников конфликта в штаты официальных структур не входила. Потери среди участников боевых действий — граждан других государств ни одним источником не отражены. Говоря о военнослужащих России, надо указать, что основные потери среди них пришлись на время до начала миротворческой миссии и составили, по различным источникам, от 50 до 90 человек.