12

І.М. Кушняроў (1827–1896), рускі пісьменнік, выдавец. У 1869 г. заснаваў у Маскве друкарню, якая стала адным з лепшых паліграфічных прадпрыемстваў.

13

На сучаснай карце Магілёўскай вобл. недалёка ад Забялышына ёсць в. Таклеўка.

14

«Крестьянская газета», орган ЦК ВКП(б), выходзіла з 25.11.1923 да 28.02.1939, адказны рэдактар С.Б. Урыцкі.

15

Пад рознымі назвамі арганізацыя існавала з 1921 г. да 1932 г. Мела свае друкаваныя органы: «Трудовая нива» (1923), «Жернов» (1925–1928).

16

Максім Гарэцкі. Гісторыя беларускае літаратуры. Вільня, 1920.

17

Максім Гарэцкі. Хрэстаматыя беларускае літаратуры. XI век – 1905 год. Вільня, 1923. С. 188–190.

18

Е. Карский. Белорусы. Т. З. Петроград, 1922. С. 143.

19

Конопля толченая.

20

Свеча, освященная в праздник Сретенья.

21

Невздолит (так в оригинале) – болеет.

22

Неудачница