Второй голос более не откликнулся, а мальчик снова принялся взывать к Антропке. Возгласы его, более и более редкие и слабые, долетали еще до моего слуха, когда уже стало совсем темно и я огибал край леса, окружающего мою деревеньку и лежащего в четырех верстах от Колотовки…

«Антропка-а-а!» — все еще чудилось в воздухе, наполненном тенями ночи.

1

Притынным называется всякое место, куда охотно сходятся, всякое приютное место.

2

Циркают ястреба, когда они чего-нибудь испугаются.

3

Орловцы называют глаза гляделками, так же как рот едалом.

4

лирический тенор (итал. и франц.)

5

Полехами называются обитатели Южного Полесья, длинной лесной полосы, начинающейся на границе Волховского и Жиздринского уездов. Они отличаются многими особенностями в образе жизни, нравах и языке. Заворотнями же их зовут за подозрительный и тугой нрав.

6

Полехи прибавляют почти к каждому слову восклицания: «га!» и «баде!». «Паняй» вместо погоняй.