– Слушай, – просяще сказал он, – а ну его к черту, пускай садится, а? А то плетется, как мы тогда!…

Он глядел на меня сердито и ожидающе. Я закурил и промолчал. В зеркале мне виднелась недвижно повисшая сзади нас над дорогой густая оранжевая пыль…

1967

Примечания

1

Не болит? (нем.)

2

Ты лжешь, человек! (нем.)

3

Чего хочет этот сумасшедший? (нем.)

4

Вода? (нем.)

5

Вы не получаете воды? (нем.)

6

Он хочет курить? (нем.)

7

Все здесь бежавшие? (нем.)

8

Я крестьянин, понимаешь? Крестьянин. А ты? (нем.)

9

Еще раз (нем.).

10

Ну все, пора идти! (нем.)

11

Меня зовут Вилли Броде. А тебя? (нем.)

12

Возьми (нем.).

13

Ты хорошо позавтракал, да? (нем.)

14

Ну чего ты еще ждешь? Кушай свой завтрак! (нем.)

15

Вкусно? (нем.)

16

На обед? (нем.)

17

На вечер (нем.).

18

Вши (нем.).

19

Этому? (нем.)