Книги онлайн » Книги » Проза » Классическая проза » Филантропы в рваных штанах - Роберт Трессел
1 ... 197 198 199 200 201 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
штанах

Роман. Перевод М. Бессараб и Б. Грибанова

Москва. Художественная литература, 1987

Примечания

1

Бернард Шоу. Полн. собр. пьес в 6-ти томах. М., 1978, т. 1, с. 23.

2

В.И. Ленин. Поли. собр. соч., т. 25, с. 76.

3

Там же, т. 12, с. 118.

4

В.И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 22, с. 272.

5

Там же, т. 24, с. 72.

6

Там же, т. 6, с. 80.

7

Там же, т. 6, с. 81.

8

Программа Коммунистической партии Советского Союза. М.

9

Слово «Хантер» по-английски означает «охотник».

10

Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, перевод стихов А. Парина.

11

Перевод М. Бессараб.

12

Из поэмы А. Теннисона «In Memoriam».

13

Девять (англ.).

14

Секретарь именовал так бесплатный суп.

15

Официальные выходные дни, помимо воскресенья, − рождество, день Нового года и т. п. (первоначально в эти дни отдыхали только служащие банков).

1 ... 197 198 199 200 201 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
В нашей электронной библиотеке 📖 можно онлайн читать бесплатно книгу Филантропы в рваных штанах - Роберт Трессел. Жанр: Классическая проза. Электронная библиотека онлайн дает возможность читать всю книгу целиком без регистрации и СМС на нашем литературном сайте kniga-online.com. Так же в разделе жанры Вы найдете для себя любимую 👍 книгу, которую сможете читать бесплатно с телефона📱 или ПК💻 онлайн. Все книги представлены в полном размере. Каждый день в нашей электронной библиотеке Кniga-online.com появляются новые книги в полном объеме без сокращений. На данный момент на сайте доступно более 100000 книг, которые Вы сможете читать онлайн и без регистрации.
Комментариев (0)