«Кто объяснит, кто растолкует Очей двусмысленный язык». Источник цитаты не установлен.

«Вкус, батюшка, отменная манера». Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (действие II, явление V).

Сноски

1

кстати (франц.)

2

господин Жорж (франц.)

3

Он очень любезен (франц.)

4

веселая шайка (франц.)

5

по-китайски (франц.)

6

как у госпожи Севинье (франц.)

7

во вкусе молодой Франции (франц.)

8

по-русски (франц.)

9

по-средневековому (франц.)

10

как у Тита (франц.)

11

во вкусе последователей Сен-Симона (франц.)

12

а знаете, дорогая, он очень приличен (франц.)

13

синих чулок (англ.)

14

по-русски (франц.)

15

буквально лицом к лицу, в данном случае партнер по танцу (франц.)

16

у нее вид мещанки (франц.)