Книги онлайн » Книги » Проза » Классическая проза » Уильям Сароян - Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона
1 ... 120 121 122 123 124 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Примечания

1

Сароян вспоминает здесь известного английского писателя Бернарда Шоу (1856–1950).

2

Имеется в виду война в США между буржуазным Севером и рабовладельческим Югом (1861–1865).

3

Крупа из крахмала клубней тропического растения маниока.

4

Выше (лат.).

5

Герой Войны за независимость (1775–1783) в Северной Америке.

6

Возраст самого Сарояна во время написания этой книги.

7

«Вот это мальчик» (лат.).

8

Названия американских кинофирм. — Здесь и далее примечания переводчика.

9

Не годен к военной службе.

10

Буквально — курятник, инкубатор.

11

Соединенное королевство.

12

Кривое зеркало.

1 ... 120 121 122 123 124 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
В нашей электронной библиотеке 📖 можно онлайн читать бесплатно книгу Уильям Сароян - Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона. Жанр: Классическая проза. Электронная библиотека онлайн дает возможность читать всю книгу целиком без регистрации и СМС на нашем литературном сайте kniga-online.com. Так же в разделе жанры Вы найдете для себя любимую 👍 книгу, которую сможете читать бесплатно с телефона📱 или ПК💻 онлайн. Все книги представлены в полном размере. Каждый день в нашей электронной библиотеке Кniga-online.com появляются новые книги в полном объеме без сокращений. На данный момент на сайте доступно более 100000 книг, которые Вы сможете читать онлайн и без регистрации.
Комментариев (0)