38

См. подробнее: Caradec F. Rabelais dans l’oeuvre de Jarry // Cahiers du Collège de Pataphysique, 15, p. 43–46.

39

Sainmont J.-H. Ubu ou la création d’un mythe // Cahiers du Collège de Pataphysique, № 3–4, p. 58.

40

Bordillon H. Notice // Jarry A. Ubu intime. P., Editions Folle Avoine, 1985.

41

Béhar H. Les cultures de Jarry. P., PUF, 1988.

42

См. подробнее примечания к «Убю рогоносцу».

43

Caradec F. A la recherche de Alfred Jarry. P., Seghers, 1974.

44

См. подробнее: Charle С. La crise littéraire a l’époque du naturalisme. P., Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1979, pp. 57 sq. или Bourdieu C. Les règles de l’art: Génèse et structure du champ littéraire. P., 1992.

45

Семантически являясь утопией, вселенная Жарри по сути, конечно же, представляет собой антиутопию.

46

Sainmont J.-H. Occultations et exaltations d’ Ubu соси // Cahiers du Collège de ‘Pataphysique, № 3–4, p. 29–36; Sainmont J.-H. Rennes, visions d’histoire // CCP, № 20, p. 27–36.

47

Жарри был хорошо знаком и с другими альбомами Тёпфера: «Начало сезона рыбалки» (1888), «Жених против воли» (1889), в частности, финальная сцена последнего найдет косвенное отражение в «Убю закованном».