42
Гоудсмит опубликовал книгу «Миссия Алсос», где живо описывает события тех дней. Эта книга в переводе на русский язык была опубликована Атомиздатом в 1963 году. — Прим. перев.
43
Вот эти направления: урановая проблема, бактериологическое оружие, организация научных исследований в Германии, аэронавтика, неконтактные взрыватели; немецкие исследовательские центры управляемых снарядов, участие министерства Шпеера в научных исследованиях, химические исследования, исследования по получению горючего из сланцев и смешанные исследования.
44
Это — один из примеров правильного вывода на основе неверной предпосылки. В письме употреблялось немецкое слово Sperrgebiet, работники Миссии Алсос перевели его как «военная запретная зона». На самом же деле Хейсинген был переполнен эвакуированными и стал запретной зоной для дальнейшей эвакуации.
45
По всей видимости, Черуэлл имел в виду Гейзенберга.
46
После войны, но еще до известий о взрыве атомных бомб в Японии Розбауд, давая показания Миссии Алсос, уверял, что тяжелую воду в Норвегии производили «под фальшивым предлогом», а на самом деле ее намеревались использовать против цивилизованного мира, создав «самое ужасающее устройство военного назначения».
47
Профессор Блеккет, который был другом Розбауда, сообщил автору данной книги, что он не получил этих посланий Роз бауда. Однако в своей книге «Теперь об этом можно рассказать» генерал Гровс писал: «Мы узнали от берлинского ученого, который известил нас через норвежское подполье, что урановые исследования перебазировали в более безопасный район, но куда именно, мы не знали. До этой поры наша агентура весьма регулярно снабжала нас информацией, но тут информация практически полностью прекратилась. Перед нами встала задача узнать, куда переехала группа физиков из Института кайзера Вильгельма и чего им удалось добиться».
48
Обстоятельства этой беседы излагаются на основании записи показаний Розбауда, сделанных еще до того, как стало известно о взрыве бомбы в Хиросиме. Тем интереснее замечания Розбауда «о бомбе».
49
Доктор Алвин Вейнберг и доктор Лотар Нордхейм. Первый в настоящее время является директором Ок-Риджской национальной лаборатории, штат Теннесси. Автор настоящей книги беседовал с ним об этой работе. Доктор Вейнберг сообщил, что и ныне он не переменил своей оценки состояния атомных исследований в Германии.
